Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Drop Me Off at Bob's Place

Drop Me Off at Bob's Place

Taxi? Taxi? Yes sir, hop right in

Ooh-haw

Drop us off at Bob's place driver (yes, sir)
We can drown our sorrows there (I say you can)
Drop us off at Bob's place driver (be there just a minute there now)
That's where we can lose our care (oh, well, who wants to care?)

Now Bob knows the thing that will keep us in the swing
And he'll also take care of the fare (hee, you know the man)
Now drop us off at Bob's place driver (won't be long now)
We can drown our sorrows there

Hee, yeah that's what you get down at Bob's place
Mr. Leon his steel get tired, oh, yeah

Now, drop us off at Bob's place driver
Just around the corner there (been there a billion times there)
My credit's always good there driver (oh, you been there too?)
Both my pockets done got bare (been gone a coupla days sir)

Now Bob must like my looks 'cause I get mine on the books (yes)
And he never evens seems to care (oh, he wouldn't have to know to care)
Just drop us off at Bob's place driver (right with you man)
We can lose our worries there

We gettin' close, that's that Mr. Woody Woods Zone
Aw, swing out Woody
Oh, yeah

Now drop us off at Bob's place driver
Even though it's after four (hee-he's never closed)
Bob is always open driver (oh, you know the man, don't you?)
Everyone goes there for more (yes, sir)

Now Bob's is the place where all the silk and lace (silk and lace)
Mix with those who haven't got a dime (oh-haw)
Just drop us off at Bob's place driver (oh, I's with you there, yeah, woo)
Where we can have a grand ol' time

Высади меня у Боба

Такси? Такси? Да, сэр, запрыгивайте.

Ух-ты!

Высадите нас у Боба, водитель (да, сэр).
Мы можем утопить там свои печали (говорю же, можем).
Высадите нас у Боба, водитель (будем там сию минуту).
Там мы можем забыть о заботах (а кто хочет о них помнить?).

Боб знает, чем нас развлечь,
И он позаботится о плате (хе, ты же знаешь этого парня).
Высадите нас у Боба, водитель (совсем скоро будем).
Мы можем утопить там свои печали.

Хе, да, вот что ты получаешь у Боба.
Мистер Леон, его стил устанет, о да.

Высадите нас у Боба, водитель.
Сразу за углом (был там миллион раз).
Мой кредит там всегда в порядке, водитель (о, ты тоже там бывал?).
Оба моих кармана пусты (пару дней как пустые, сэр).

Бобу, должно быть, нравится моя мордашка, потому что он записывает мой долг (ага).
И он, кажется, никогда не переживает (о, ему и знать не нужно, чтобы переживать).
Просто высадите нас у Боба, водитель (с тобой, дружище).
Мы можем забыть там о своих заботах.

Мы приближаемся, это зона Мистера Вуди Вудса.
Эй, давай, Вуди!
О, да.

Высадите нас у Боба, водитель,
Даже если уже больше четырех (хе-хе, он никогда не закрывается).
Боб всегда открыт, водитель (о, ты знаешь этого парня, не так ли?).
Все идут туда за добавкой (да, сэр).

У Боба то место, где весь шелк и кружева (шелк и кружева),
Смешиваются с теми, у кого нет ни гроша (ох-хо).
Просто высадите нас у Боба, водитель (о, я с тобой, да, ух).
Где мы можем отлично провести время.