Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Goodbye Lisa Jane

Goodbye Lisa Jane

Up the river and 'round the bend
Goodbye, goodbye
Six shooters on and we're gone again
Goodbye, Lisa Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Lisa Jane
Oh, Lisa Jane

There's three wheels off and the axel's draggin'
Goodbye, goodbye
You can't ride the in the little red wagon
Goodbye, Lisa Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Lisa Jane

Take a chew of tobacco and spit on the wall
Goodbye, goodbye
Swing that gal clear across the hall
Goodbye, Lisa Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Lisa Jane

Swing your Ma and swing your Pa
Goodbye, goodbye
Swing that gal from Arkansas
Goodbye, Lisa Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Lisa Jane

Circle eight and we'll all get straight
Goodbye, goodbye
Come on fellers and don't be late
Goodbye, Lisa Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Lisa Jane

Прощай, Лиза Джейн

Вверх по реке, за поворот,
Прощай, прощай,
Шесть зарядов — и мы снова в путь,
Прощай, Лиза Джейн.

Ах, как я люблю её, не стыдно ли мне,
Ах, как я люблю её, прощай, Лиза Джейн.
Ах, Лиза Джейн.

Три колеса отвалились, ось волочится,
Прощай, прощай,
В маленькой красной тележке тебе не прокатиться,
Прощай, Лиза Джейн.

Ах, как я люблю её, не стыдно ли мне,
Ах, как я люблю её, прощай, Лиза Джейн.

Зажуй табак и плюнь на стену,
Прощай, прощай,
Обними девчонку, через весь зал крутани,
Прощай, Лиза Джейн.

Ах, как я люблю её, не стыдно ли мне,
Ах, как я люблю её, прощай, Лиза Джейн.

Покружи маму, покружи папу,
Прощай, прощай,
Покружи девчонку из Арканзаса,
Прощай, Лиза Джейн.

Ах, как я люблю её, не стыдно ли мне,
Ах, как я люблю её, прощай, Лиза Джейн.

Замкнём круг, и все мы будем в порядке,
Прощай, прощай,
Ну же, ребята, не опаздывайте,
Прощай, Лиза Джейн.

Ах, как я люблю её, не стыдно ли мне,
Ах, как я люблю её, прощай, Лиза Джейн.