Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)

I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)

Я крутой папаша из Дюмаса

I'm a ding dong daddy from Dumas, babe

Я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

Wild papa from Polecat Hollow

Дикий папаша из Поулкэт Холлоу,

I don't want to get rough

Я не хочу грубить.

You want to know just what we got?

Хочешь знать, что у нас есть?

Got good rhythm and swing it hot

У нас отличный ритм и жаркий свинг.

I'm a ding dong daddy from Dumas, babe

Я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

(Swing out, all)

(Зажигайте все!)

(Everybody swing it, now)

(Все качайтесь сейчас!)

I'm a ding dong daddy from Dumas, babe

Я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

I'm a ding dong daddy from Dumas

Я крутой папаша из Дюмаса,

I don't wanna get rough

Я не хочу грубить.

Well, a pretty little mom tried to put me on her bum

Одна красотка пыталась усадить меня на свою попу,

But I had to burn her down with a Thompson Gun

Но мне пришлось поджарить её из автомата Томпсона.

'Cause I'm a ding dong daddy from Dumas, babe

Потому что я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You oughta see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

(Oh, cut it off, Dazee)

(Ох, прекрати, Дейзи!)

I'm a ding dong daddy, baby

Я крутой папаша, детка,

And liquor is my racket

И выпивка — моя стихия.

Lots of times when things are dull

Часто, когда дела идут туго,

I deal in other traffic

Я занимаюсь другими делишками.

I can sell you morphine, coke or snow

Я могу продать тебе морфий, кокс или снег,

Take a little shot and you're raring to go

Сделай небольшой глоток, и ты будешь готов ко всему.

'Cause I'm a ding dong daddy from Dumas, babe

Потому что я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

I'm a ding dong daddy from Dumas, baby

Я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

Wild papa from Polecat Hollow

Дикий папаша из Поулкэт Холлоу,

I don't want to get rough

Я не хочу грубить.

I'm a ding dong daddy from Dumas, baby

Я крутой папаша из Дюмаса, детка,

You ought to see me do my stuff

Тебе стоит увидеть, как я зажигаю.

Évaluez la traduction

Writer(s): P. Baxter

Album

The King of Western Swing, CD C

date de sortie

01-01-2007

1 Empty Bed Blues
2 Moonlight & Roses (Bring Mem'ries of You)
3 Gambling Polka Dot Blues
4 Loveless Love
5 I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)
6 The New St. Louis Blues
7 Alexander's Ragtime Band
8 Everybody Does It In Hawaii
9 Carolina In the Morning
10 Sunbonnet Sue
11 Little Girl, Go Ask Your Mama
12 Little Red Head
13 Tulsa Stomp
14 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
15 Oh You Beautiful Doll
16 Way Down Upon the Swanee River
17 Oh Lady Be Good
18 Keep Knocking (But You Can't Come In)
19 Pray for the Lights to Go Out
20 Sophisticated Hula
21 Blue Prelude
22 Black Rider
23 The Convict & the Rose

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.