Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Ida Red Likes to Boogie

Ida Red Likes to Boogie

No, you're wrong, I know you've been upset about old Ida Red
But this is not the old Ida Red, no sir, this is the new Ida Red
That likes the boogie

All, all together boys
Look out Ida, yes yes, here they all come

Ah, Tiny
Now everybody's learning how to do the boogie woogie
They're learnin' how to shuffle and prance (yes)
What's the cutest little trick to boogie out of the sticks (uh huh)
Is Ida Red, with the boogie dance

Ida Red likes to do the boogie woogie
Ida Red likes to do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red (ah)

She used to settle on in the parlor every evening
Awaitin' for the fellas to call
But since she learned how to dance
Her life is full of romance
And it seems like the boys awful (uh huh, Ida Red)

Ida Red, when she does the boogie woogie
Ida Red, likes do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red

Ida Red aime le boogie

Non, tu te trompes, je sais que tu étais contrarié à propos de la vieille Ida Red
Mais ce n'est pas la vieille Ida Red, non monsieur, c'est la nouvelle Ida Red
Qui aime le boogie

Tous, tous ensemble les garçons
Attention Ida, oui oui, les voilà qui arrivent

Ah, Tiny
Maintenant tout le monde apprend à faire le boogie woogie
Ils apprennent à se dandiner et à faire des pirouettes (oui)
Quel est le truc le plus mignon pour bouger hors des bois (uh huh)
C'est Ida Red, avec sa danse boogie

Ida Red aime faire le boogie woogie
Ida Red aime faire le boogie woogie
Elle ne fait pas le one-step ou le two-step ou la minuette
Mais elle fait une meilleure danse boogie que quiconque
Et je suis fou d'Ida Red (ah)

Elle avait l'habitude de s'installer dans le salon tous les soirs
En attendant que les mecs appellent
Mais depuis qu'elle a appris à danser
Sa vie est pleine de romance
Et il semble que les garçons soient terribles (uh huh, Ida Red)

Ida Red, quand elle fait le boogie woogie
Ida Red, aime faire le boogie woogie
Elle ne fait pas le one-step ou le two-step ou la minuette
Mais elle fait une meilleure danse boogie que quiconque
Et je suis fou d'Ida Red