Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Ida Red Likes to Boogie

Ida Red Likes to Boogie

No, you're wrong, I know you've been upset about old Ida Red
But this is not the old Ida Red, no sir, this is the new Ida Red
That likes the boogie

All, all together boys
Look out Ida, yes yes, here they all come

Ah, Tiny
Now everybody's learning how to do the boogie woogie
They're learnin' how to shuffle and prance (yes)
What's the cutest little trick to boogie out of the sticks (uh huh)
Is Ida Red, with the boogie dance

Ida Red likes to do the boogie woogie
Ida Red likes to do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red (ah)

She used to settle on in the parlor every evening
Awaitin' for the fellas to call
But since she learned how to dance
Her life is full of romance
And it seems like the boys awful (uh huh, Ida Red)

Ida Red, when she does the boogie woogie
Ida Red, likes do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red

Айда Ред любит буги-вуги

Нет, ты не прав, я знаю, ты расстроен из-за старой Айды Ред,
Но это не старая Айда Ред, нет, сэр, это новая Айда Ред,
Которая любит буги-вуги.

Все, все вместе, ребята!
Берегись, Айда, да, да, вот они все идут!

Ах, Крошка.
Теперь все учатся танцевать буги-вуги,
Они учатся шаркать и гарцевать (да),
Какой самый милый трюк, чтобы вытанцевать из глуши (ага),
Это Айда Ред с ее буги-вуги.

Айда Ред любит танцевать буги-вуги,
Айда Ред любит танцевать буги-вуги,
Она не танцует ванстеп, тустеп или менуэт,
Но она танцует буги лучше, чем кто-либо другой,
И я без ума от Айды Ред (ах).

Раньше она каждый вечер сидела в гостиной,
Ожидая, когда парни позвонят,
Но с тех пор, как она научилась танцевать,
Ее жизнь полна романтики,
И кажется, что парни просто без ума (ага, Айда Ред).

Айда Ред, когда она танцует буги-вуги,
Айда Ред любит танцевать буги-вуги,
Она не танцует ванстеп, тустеп или менуэт,
Но она танцует буги лучше, чем кто-либо другой,
И я без ума от Айды Ред.