Jealous Hearted Me - Bob Wills & His Texas Playboys traduction en allemand

Jealous Hearted Me

It takes a rocking chair to rock, a rubber ball to roll
The man I love to satisfy my soul
I′m jealous, jealous hearted me
Oh, yes, I'm jealous, jealous as I can be

You can have my money, you can have my home
But for goodness sakes leave my man alone
I′m jealous, jealous hearted me
Oh, yes, I'm jealous, jealous as I can be

I'll stand for this and I′ll stand for that
But when you fool around my man I won′t stand for that
I'm jealous, jealous hearted me
Oh, yes, I′m jealous, jealous as I can be

Ich, der Eifersüchtige

Ein Schaukelstuhl schaukelt, ein Gummiball rollt
Meine Frau befriedigt meine Seele unverhohlt
Ich bin eifersüchtig, dieses eifersüchtige Ich
Ja, ich bin eifersüchtig, so sehr ich eben ich

Nimm mein Geld, nimm mein Heim, alles steht dir frei
Doch bei Gott, lass meine Frau in Frieden, sei!
Ich bin eifersüchtig, dieses eifersüchtige Ich
Ja, ich bin eifersüchtig, so sehr ich eben ich

Ich halt vieles aus, ja wirklich manches Ding
Doch wenn du meine Frau behelligst, nein! Nicht einen Schwing!
Ich bin eifersüchtig, dieses eifersüchtige Ich
Ja, ich bin eifersüchtig, so sehr ich eben ich