Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - She's Killing Me - Remastered

She's Killing Me - Remastered

(Tommy) I went to see my sweetie last night
Was a moonlight night
And the stars shinning bright
Felt romantic as I went through the gate
To feel that lovely day (yes)

I went right in and this is what I found
They′d closed the room and the shades were down
Sat on my knee
Oh, Lord to me that gal she's killing me (oh, Tom)

She′s killing me (she's killing me)
Oh killing me (oh killing me)
Lordy Lord, that gal of mine
That babe is killing me
She's killing me (she′s killing me)
Oh killing me (oh killing me)
Everytime I see that gal of mine
Oh, Lord she′s killing me

Oh, come in here Jessie

Onto it Mr. Man, yeah, Tommy

I got lonesome just the other night
And went to see miss Bonnie Lee White
Should've known better ′cause
Bonnie Lee was not expecting me (uh-huh)

I went to the window to see if she was gone
Looked through the bathroom window
And she was gone (oh, dear)
Bonnie Lee oh Bonnie Lee (yes, yes)
That gal she's killing me (ha-ha)

She′s killing me (she's killing me)
Oh, killing me (oh killing me)
Lordy Lord, that gal of mine
That babe is killing me
She′s killing me (she's killing me)
Oh, killing me (oh killing me)
Everytime I see that gal of mine
Oh, Lord she's killing me

Oh, play it brother, have it′s over now

Oh, play it loud, oh loud Strickler

Oh, killin′ me, tell 'em Tommy

Moonlight parties are all okay
To do your loving I′ve heard people say
Found something better just the other day
May be a brand new way (oh-haw)

Took my baby right out in the sun
We both got warm and had lots of fun
We stay in the sunshine all the time
That gal she's killing me

She′s killing me (she's killing me)
Oh, killing me (oh, killing me)
Lordy Lord, that gal of mine
That babe is got me now
She′s killing me (she's killing me)
Oh, killing me (oh killing me)
Everytime I see that gal of mine
Oh, Lord she's killing me

Она сводит меня с ума - Ремастер

(Томми) Вчера вечером я пошел к своей милашке,
лунной ночью,
и звезды ярко светили.
Я чувствовал себя романтично, проходя через калитку,
предвкушая прекрасный день (да).

Я вошел внутрь, и вот что я обнаружил:
комната была закрыта, и шторы были опущены.
Сел на колени,
Господи, эта девчонка сводит меня с ума (о, Том).

Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Господи, моя девчонка,
эта малышка сводит меня с ума.
Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Каждый раз, когда я вижу свою девчонку,
Господи, она сводит меня с ума.

О, заходи сюда, Джесси.

Давай, мистер, да, Томми.

Я затосковал как-то вечером
и пошел навестить мисс Бонни Ли Уайт.
Надо было догадаться, ведь
Бонни Ли меня не ждала (ага).

Я подошел к окну, чтобы посмотреть, ушла ли она,
заглянул в окно ванной,
а ее не было (о, боже).
Бонни Ли, о, Бонни Ли (да, да)
Эта девчонка сводит меня с ума (ха-ха).

Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Господи, моя девчонка,
эта малышка сводит меня с ума.
Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Каждый раз, когда я вижу свою девчонку,
Господи, она сводит меня с ума.

О, сыграй это, брат, когда все закончится.

О, сыграй это громко, о, громко, Стриклер.

О, сводит меня с ума, скажи им, Томми.

Вечеринки при лунном свете — это все хорошо,
чтобы заниматься любовью, как я слышал.
Но я нашел кое-что получше на днях,
возможно, это новый способ (о-хо).

Вывел свою малышку прямо на солнце,
мы оба согрелись и отлично повеселились.
Мы все время остаемся на солнце,
эта девчонка сводит меня с ума.

Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Господи, моя девчонка,
эта малышка меня покорила.
Она сводит меня с ума (она сводит меня с ума)
О, сводит меня с ума (о, сводит меня с ума)
Каждый раз, когда я вижу свою девчонку,
Господи, она сводит меня с ума.