Sitting On Top Of The World - Bob Wills & His Texas Playboys traduction en allemand

Sitting On Top Of The World

All of summer all of fall
Trying to find my little all in all
Now she′s gone I don't worry
I′m sittin' on top of the world
Yes, the world

There has been days
Didn't know your name
Why should I worry
Sittin′ around and playing
Though you′re none, well I don't worry, not much
I′m sitting on the top of the world, all the world

If you see me stealin' don′t you tell on me
Just stealin' back to my used to be
But now she′s gone and I don't worry
'Cause I′m sittin′ on top of the world

Late in the evening, honey baby
Way after school
Remember, darling
We broke the rules
But now you're gone, and I don′t worry
'Cause I′m sitting on the top of the world

We never have one girl at a time
We'll always have seven, eight or nine
But now they′re gone, but we don't worry, that is, not much
'Cause we′re sittin′ on top of the world

I'm going to the station way down in the yard
Gonna catch me a freight train work′s done got hard
Though she's gone I don′t worry
'Cause I′m sittin' on top of the world

Auf dem Gipfel der Welt

Den ganzen Sommer, den ganzen Herbst
Hab mein kleines Ein und Alles gesucht
Jetzt ist sie fort, ich sorge mich nicht
Ich sitz' auf dem Gipfel der Welt
Ja, der ganzen Welt

Es gab Tage
Da kannt ich deinen Namen nicht
Warum sollt ich mir Sorgen machen
Herumsitzen und spielen
Bist zwar fort, doch ich sorge mich kaum
Ich sitz' auf dem Gipfel der ganzen Welt

Wenn du mich stehlen siehst, verpetz mich nicht
Stehle nur zurück, wie's früher war
Doch nun ist sie fort, ich sorge mich nicht
Weil ich auf dem Gipfel der Welt sitz'

Spät am Abend, Liebling
Lange nach der Schulzeit
Erinnerst du dich, Schatz
Wir brachen die Regeln
Doch bist jetzt fort, ich sorge mich nicht
Weil ich auf dem Gipfel der Welt sitz'

Niemals haben wir ein Mädchen, sondern
Immer sieben, acht oder neun
Doch nun sind sie fort, wir sorge uns kaum
Weil wir auf dem Gipfel der Welt sitzen

Ich geh zum Bahnhof tief im Hof
Schwing mich auf den Frachtzug, die Arbeit wurde hart
Obwohl sie fort ist, sorge ich mich nicht
Weil ich auf dem Gipfel der Welt sitz'