Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Thorn In My Heart

Thorn In My Heart

Oh, no, no, no, yes, yeah
Alright, Thomas, let's take the stage

A thorn was left in my heart by a rose
Of fragrance and beauty divine (oh, tell me)
A thorn was left in my heart by a rose
A rose that I thought was all mine

Someone else got the rose, I got the thorn (that's bad)
Now her fragrance is just a memory
A thorn was left in my heart by a rose
Whose love was never meant for me

Yeah

Oh, Jody Fiddle

A thorn was left in my heart by a rose
Causing tears to fall like the rain
A thorn was left in my heart by a rose
Whose leaving left sorrow and pain

Someone else got the rose, I got the thorn
Now her fragrance is just a memory
A thorn was left in my heart by a rose
Whose love was never meant for me

Шип в моем сердце

О, нет, нет, нет, да, да
Хорошо, Томас, давай выйдем на сцену

Шип остался в моем сердце от розы,
Благоуханной и божественно прекрасной (о, скажи мне)
Шип остался в моем сердце от розы,
Розы, которую я считал своей.

Кто-то другой получил розу, а я шип (вот это плохо)
Теперь ее аромат — лишь воспоминание.
Шип остался в моем сердце от розы,
Чья любовь никогда не предназначалась мне.

Да

О, Джоди Фиддл

Шип остался в моем сердце от розы,
Заставляя слезы литься, как дождь.
Шип остался в моем сердце от розы,
Чей уход оставил печаль и боль.

Кто-то другой получил розу, а я шип.
Теперь ее аромат — лишь воспоминание.
Шип остался в моем сердце от розы,
Чья любовь никогда не предназначалась мне.