What's The Matter With The Mill? - Bob Wills & His Texas Playboys traduction en allemand

What's The Matter With The Mill?

I took my wheat down to get it ground
The man that runs the mill said, "The mills' broke drown"

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill?

Old lady Jane lives behind the fence
Told the man that runs the mill said he can't stand that

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill?

Called my voodoo lager up, this is what he said (what'd he say?)
"Ain't got the right, you have to take the rim"

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill? (Jody!)

Old Uncle Bob just standing around
Got a sack full of corn and they can't get ground

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill?

Oh, grind it out Junior, yeah

Makes no difference, how you feel
You get all the damn sack chicken reel

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill?

Old lady Jane, she bought a new hat
Believe it or not, boy she kinda like that

What's the matter with the mill?
It done broke down
What's the matter with the mill?
It done broke down
You ain't get no grinding
Tell me, what's the matter with the mill?

With the mill, with the done gone mill

Was ist los mit der Mühle?

Ich brachte meinen Weizen, um ihn mahlen zu lassen
Der Müller sprach: "Die Mühle ist zerbrochen"

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle?

Alte Frau Jane wohnt hinterm Zaun
Sagte zum Müller, er könnt's nicht ertragen

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle?

Ich rief meinen Voodoo-Hexer an, er sprach nur dies (Was sagte er?)
"Du hast kein Recht, nimm den Rand des Rades"

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle? (Jody!)

Alter Onkel Bob steht bloß herum
Sack voll Mais bleibt ungemahlen hier am Boden

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle?

Oh, zermahl es, Junior, ja

Egal wie du dich fühlen magst, Süsse Meine
All das verdammte Sack-Hühnerdreh'n ist deins nun

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle?

Alte Frau Jane hat sich einen neuen Hut gekauft
Glaub es oder nicht, sie steht ganz darauf nun

Was ist los mit der Mühle?
Sie ist kaputt gegangen
Was ist los mit der Mühle?
Sie ist zerbrochen
Du bekommst kein Mehl gemahlen
Sag mir, was ist los mit der Mühle?

Mit der Mühle, mit der kaputtgeh'n Mühle