Paroles et traduction Bob Wills - I'm Gonna Be Boss from Now On

I'm Gonna Be Boss from Now On

The worst thing I did was when I married you
You're givin' me a bad time and you won't be true
Better heed my warnin' woman, this can't go on
I'm gonna be boss from now on

If you ever told the truth you would apologize
I know that you've been callin' up other guys
Shut your big mouth and get away from that phone
I'm gonna be boss from now on

You're half lazy and the other half mean
You never make the bed and kitchen ain't clean
Make up that bed woman, get in that kitchen
Where you belong, I'm gonna be boss from now on

I can't love you woman, 'cause your heart ain't clean
You're the trifle-nest woman that I've ever seen
Your time's up baby and you'd better get gone
I'm gonna be boss from now on

Теперь буду главным я

Худшее, что я сделал - это женился на тебе.
Ты изводишь меня, ты мне изменяешь.
Лучше прислушайся к моему предупреждению, женщина, так больше не может продолжаться.
Теперь буду главным я.

Если бы ты хоть раз сказала правду, то извинилась бы.
Я знаю, что ты названиваешь другим мужикам.
Закрой свой рот и отойди от этого телефона.
Теперь буду главным я.

Ты наполовину лентяйка, а наполовину - злюка.
Ты никогда не застилаешь постель, а на кухне грязно.
Застели постель, женщина, и иди на кухню,
где твое место. Теперь буду главным я.

Я не могу тебя любить, потому что у тебя нет сердца.
Ты самая легкомысленная женщина, которую я когда-либо видел.
Твое время вышло, детка, и тебе лучше уйти.
Теперь буду главным я.