Paroles et traduction Bob Wills - Miss Molly

Miss Molly

Oh, have you seen Miss Molly
Her cheeks are rosy red
Her lips are soft as satin
And they taste like ginger bread

Oh, Oh, Oh, me, oh, my Miss Molly I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly won't you say you love me too

Now when Miss Molly's smilin'
The sun is dim a spell
And when she laughs
Her voice is like a little silver bell

Oh, Oh, Oh, me, oh, my Miss Molly I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly won't you say you love me too

I'll trade my horse and saddle
Cow drivin' I'll re-sign
If only Miss Molly
Will say that she'll be mine

Oh, Oh, Oh, me, oh, my Miss Molly I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly won't you say you love me too

Now listen dear Miss Molly
I've told you this before
And even though' I told you so
I'll tell you just once more

Oh, Oh, Oh, me, oh, my Miss Molly I'm in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly won't you say you love me too

Мисс Молли

О, видел ли ты мою Мисс Молли,
Щечки её румяны и свежи,
Губки нежны, словно атлас,
И на вкус они будто пряник имбирный.

О, о, о, Мисс Молли, я влюблён в тебя,
О, моя Мисс Молли, скажешь ли ты, что любишь меня?

Когда моя Мисс Молли улыбается,
Солнце меркнет вдали,
А когда смеётся она,
Её голос подобен серебряному колокольчику.

О, о, о, Мисс Молли, я влюблён в тебя,
О, моя Мисс Молли, скажешь ли ты, что любишь меня?

Я продам своего коня и седло,
С пастушьей работы уйду,
Если только моя Мисс Молли
Скажет, что станет моей.

О, о, о, Мисс Молли, я влюблён в тебя,
О, моя Мисс Молли, скажешь ли ты, что любишь меня?

Послушай же, дорогая Мисс Молли,
Я говорил тебе это прежде,
И хотя я уже говорил,
Я повторю ещё раз.

О, о, о, Мисс Молли, я влюблён в тебя,
О, моя Мисс Молли, скажешь ли ты, что любишь меня?