Paroles et traduction Bob Wills - Texarkana Baby (Take 1)

Texarkana Baby (Take 1)

She's my Texarkana baby, do I lover her Lawdy Law
Her pappy came from Texas and her maw from Arkansaw

I'm twisted round her finger like a little piece of string
And yet I'm satisfied because she's such a precious thing
If she hauled off and slapped me I would never feel the sting
She my Texarkana baby

She's pretty as a picture and you ought to hear her name
It's sweet as sorghum syrup and good ol' Blue Ribbon cane
She gives me lots of sugar and she never spills a grain
She's my Texarkana baby

One night I went a callin' on my pretty little maid
I must admit to you, I was a little bit afraid
To offer her a diamond ring with one installment paid
She's my Texarkana baby

Детка из Техарканы (Дубль 1)

Она моя детка из Техарканы, люблю ли я её, Господи Боже
Её папаша родом из Техаса, а мамаша из Арканзаса

Я обмотан вокруг её пальца, как маленький кусочек бечёвки
И всё же я доволен, потому что она такая бесценная штучка
Если бы она вдруг дала мне пощёчину, я бы даже не почувствовал боли
Она моя детка из Техарканы

Она красивая, как на картинке, и тебе стоит услышать её имя
Оно сладкое, как сорговый сироп, и хороший старый тростниковый сахар "Голубая лента"
Она даёт мне много сахара, и никогда не рассыплет ни крупинки
Она моя детка из Техарканы

Однажды ночью я пошёл навестить свою милую малышку
Должен признаться, я немного боялся
Предложить ей кольцо с бриллиантом, за которое выплачена лишь первая часть
Она моя детка из Техарканы