Paroles et traduction Bob Wills - Texas Playboy Rag (Vers. 1) (Remastered)

Texas Playboy Rag (Vers. 1) (Remastered)

Oh, Mister fiddling man, please strike up the band
And play that Texas playboy rag
There ain't no rhythm aroun' that rides right on down
Like that Texas Playboy Rag

So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag

I see that old Alamo and blue bonnets grow
When I hear that tune you see?
And memories start to roam of my Texas home
When I hear that melody

So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag

Oh, mister fiddling man, now you understand
Why I love this melody?
To me it's more than a song
It takes me along back to where I long to be

So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag

Тряпка Техасского плейбоя (Версия 1) (Ремастеринг)

Эй, мистер скрипач, давай, начинай играть
Ту самую тряпку техасского плейбоя
Нет такого ритма, что проймёт до костей
Как эта тряпка техасского плейбоя

Так унеси меня обратно в Техас,
Где развевается флаг Одинокой Звезды.
Унеси меня обратно в Техас
Под ту самую тряпку техасского плейбоя.

Я вижу старый Аламо и цветущие люпины,
Когда слышу эту мелодию, понимаешь?
И воспоминания о моём техасском доме
Вновь приходят ко мне с этой мелодией.

Так унеси меня обратно в Техас,
Где развевается флаг Одинокой Звезды.
Унеси меня обратно в Техас
Под ту самую тряпку техасского плейбоя.

Эй, мистер скрипач, теперь ты понимаешь,
Почему я люблю эту мелодию?
Для меня это больше, чем песня,
Она уносит меня туда, где я хочу быть.

Так унеси меня обратно в Техас,
Где развевается флаг Одинокой Звезды.
Унеси меня обратно в Техас
Под ту самую тряпку техасского плейбоя.