Weary of the Same Ol' Stuff - Bob Wills traduction en allemand

Weary of the Same Ol' Stuff

You got drunk last night
She ruined my feather bed
You drunk again
I'm gonna ruin your hair

I'm getting tired
Of the same thing all the time
Don't you think I get weary
Of the same stuff all the time?

You are the most triflin' woman
I ever have seen
And when I come home
You think you're a queen

I'm getting tired
Of that same thing all the time
Don't you think I get weary
Of your same stuff all the time?
You better change your ways honey
(Oh gladly hon')

I come home this morning
Walked in my hall
Found another mule
And that made all

I'm getting tired
Of the same thing all the time
Don't you think I get weary
Of the same stuff all the time?

I'm leaving you sweet mama
I'm going to the state
You can have yourself
I didn't want it anyway

I'm getting tired
Of the same stuff all the time
(Think about it baby)
Don't you think I get weary
Of the same thing all the time?

Müde vom immer gleichen Kram

Du hast dich letzte Nacht betrunken
Du hast mein Federbett ruiniert
Du bist schon wieder betrunken
Ich werde deine Haare ruinieren

Ich habe es satt
Von der immer gleichen Sache
Glaubst du nicht, dass ich müde werde
Vom immer gleichen Kram?

Du bist die liederlichste Frau
Die ich je gesehen habe
Und wenn ich nach Hause komme
Denkst du, du bist eine Königin

Ich habe es satt
Von dieser immer gleichen Sache
Glaubst du nicht, dass ich müde werde
Von deinem immer gleichen Kram?
Du änderst besser deine Art, Liebling
(Oh gerne, Liebling)

Ich kam heute Morgen nach Hause
Ging in meinen Flur
Fand einen anderen Esel
Und das brachte das Fass zum Überlaufen

Ich habe es satt
Von der immer gleichen Sache
Glaubst du nicht, dass ich müde werde
Vom immer gleichen Kram?

Ich verlasse dich, süße Mama
Ich gehe fort
Du kannst dich selbst haben
Ich wollte dich sowieso nicht

Ich habe es satt
Vom immer gleichen Kram
(Denk drüber nach, Baby)
Glaubst du nicht, dass ich müde werde
Von der immer gleichen Sache?