Paroles et traduction Bob Wills - White Cross On Okinawa

White Cross On Okinawa

There's a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she'll be true

Some mother's heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There's a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother's home

There's a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she'll be true

Some mother's heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There's a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother's home

Белый Крест На Окинаве

Сегодня на Окинаве белый крест стоит,
Под синевой небес мирская боль молчит.
Над ним, над головой, звёздно-полосатый флаг,
В его же честь верна тебе, мой милый враг.

Чьё-то сердце матери познало боль утрат,
Молитвы по волнам летят, куда-то всплать.
Сегодня на Окинаве белый крест стоит,
А в доме матери звезда печально горит.

Сегодня на Окинаве белый крест стоит,
Под синевой небес мирская боль молчит.
Над ним, над головой, звёздно-полосатый флаг,
В его же честь верна тебе, мой милый враг.

Чьё-то сердце матери познало боль утрат,
Молитвы по волнам летят, куда-то всплать.
Сегодня на Окинаве белый крест стоит,
А в доме матери звезда печально горит.