Paroles et traduction Bob do Contra feat. Tiago Mac & Sant - Anéis, Brincos & Terços

Anéis, Brincos & Terços

Aí Slim, saca só
Aí, ah...

E eu não me entendo a tempo
Alias não tô entendendo ninguém a tempo de perder
Todo mundo é tão clichê e inovador, ódio e amor
Vê lá qual que cê vai escolher

Colher pra prato raso, isso é mais profundo
Caminham pro fundo a passos largos
Larguei na frente de todo mundo
Cavalo dado não se olha os dentes

Eles tão de aparelho, Bob é do contra
Mas contra as correntes que te deixam preso
Essa gente é tão segura quanto shopping ou um banco
Onde parece ser impossível mas continuam assaltando

Eu vejo suas mentes e seus truques e tudo que atrai
Nosso medo é ser Luke e ter que desafiar nosso próprio pai
Ó pai, me mostre como enfrentar o ego (Vai)
Cê já se olhou no espelho?
Arrumem um quarto ou fiquem quietos, ou façam um quarto
Ela deixou um brinco, dois anéis e um terço

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe quem eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe quem eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Cê vai conhecer meu pior
Meu pior
Eu tento ser melhor mas você não ajuda
Cê vai conhecer meu pior
Meu pior, meu pior, meu pior
Mais denso do que Belchior

Há anos eu to na barreira e vendo vocês cobrarem falta
Ontem se foram no vento e hoje vocês não fazem falta
Avisa pra esses fake niggas que agora acabou o amor (acabou)
Foda-se rádio e coração! Eu vim pra tocar o terror

Mas o que cê tem nesse coração?
Calma, não maltrate meu coração
Música é arte de se expor e eu tô que nem Adão
É uma confusão cada passo em vão é uma frustração
E de acordo com a pulsação não tem melodia
Não tem visão, hoje não é seu dia, não tem refrão
Fiz um EP pra ela e ela nem ligou
Vou fazer história e cada vitória eu dedico a ela
Só que Cinderella, a sandália quebrou

Mas daria um filme, daria um filme
Daqueles clássicos que não existiu
Gangsta amoroso e Ana Alice Patrícia de Beverly Hills
Sabemos que não é na força, é no jeito
Joga no meus peito que eu faço direito
O mal do século é fazer mal feito
E se ficar ruim vai dizer que é conceito

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Seco, igual meu coração
Peco quase por condecoração
Vim pra viver e aprender até que o corpo se separe desse som
Eco, é que meus olhos sempre vão de encontro aos seus
Sou a água que escorre após

Perco certo de que o destino de um covarde é passar tempo a sós
Pra lembrar que é tarde pra reatar nós
Divino karma desse solo
Voar em sonho e acordar no mar, sem força

Amar é fogo, ouço
Medito e de mim tomo uma coça
Parece que o mundo ficou raso ao fugir pro fundo
Caiu pro acaso
Aguardar o ocaso e seguir sem rumo pra que a Lua abra a flor
Que mais consumo noutro vaso
Vácuo da minha mente é meu cárcere, meu caso
Sumo, fraco demais pra ser só o que querem que eu seja num prazo
Óbvio que vai ser um atraso

Atrás de um motivo que eu não viso
E não ter mais o que preciso no sorriso
É caro! Desilusão de muitos, não ver o que é raro
Assumo, não foi minha intenção ser claro
Persuasivo, sigo doente e quem vem dizer que entende
Mente, nunca sentiu o que eu sinto
Na merma proporção que o inverso é coerente

Uno versos que voam pra longevidade que tá presente
Vai correr do eterno? Céu tá nebuloso, igual seu caderno
E me parece que somente é transparente esse meu Inferno
Grito do silêncio cobra o que devia e eu escutei tudo em poesia
Desfrutei cada erro feito em nostalgia
Arrependimento é só o que apelidaria

Num quarto de hotel faço um blues antigo e penso
O mais importante disso é nós tá junto ano que vem
Tá ligado, não? Anéis, brincos, cordões e versos
Compromisso que nos mantém lembrança à quem virou exemplo
SANT!

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe que eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe que eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Rings, Earrings & Thirds

There Slim, just get out
There, ah...

And I don't understand myself in time
Alias I'm not understanding anyone in time to lose
Everyone is so clichéd and innovative, hate and love
See which one you'll choose

Spoon to shallow plate, this is deeper
They walk deep with great strides
I let go in front of everyone
Given horse does not look at the teeth

They so apparatus, Bob is against
But against the chains that keep you trapped
These people are as safe as a mall or a bank
Where it seems impossible but they keep mugging

I see their minds and their tricks and everything that attracts
Our fear is being Luke and having to challenge our own father
O Father, show me how to face the ego (go)
Have you ever looked in the mirror?
Make a room or keep quiet, or make a room
She left an earring, two rings and a third

Then say that one saw me
Do you still know who I am
Says that in a felt
Is that your Rap num has Soul

Then say that one saw me
Do you still know who I am
Says that in a felt
Is that your Rap num has Soul

A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way
A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way

You will know my worst
My worst
I try to be better but you don't help
You will know my worst
My worst, my worst, my worst
Denser than Belchior

For years I've been in the barrier and watching you charge foul
Yesterday was in the wind and today you are not needed
Tell these fake niggas that now love is over (over)
Fuck radio and heart! I came to touch the terror

But what do you have in that heart?
Calm down, don't mistreat my heart
Music is the art of exposing yourself and I'm like Adam
It's a mess every step in vain is a frustration
And according to the pulse there is no melody
No vision, today is not your day, no chorus
I made an EP for her and she didn't even care
I will make history and every victory I dedicate to her
Cinderella, the sandal broke

But I'd make a movie, I'd make a movie
Those classics that didn't exist
Gangsta loving and Ana Alice Patricia from Beverly Hills
We know it's not in the force, it's in the way
Play on my chest that I do right
The evil of the century is to do evil done
And if it gets bad will say it's concept

A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way
A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way

Dry, just like my heart
Peco almost for decoration
I came to live and learn until the body separates from this sound
Echo, is that my eyes always meet yours
I am the water that flows after

I lose certainty that the fate of a coward is to spend time alone
To remember that it is too late to return us
Divine karma of this soil
Fly in a dream and wake up at sea, no strength

Love is fire, I hear
I meditate and I take a kick
It seems that the world was shallow to run deep
Fell to chance
Wait for the sunset and follow aimlessly for the Moon to open the flower
What else do I consume in another vessel
Vacuum of my mind is my prison, my case
Juice, too weak to be just what they want me to be in a deadline
Obviously it's going to be a delay

Behind a reason I don't see
And no longer have what I need in the smile
It's expensive! Disappointment of many, not seeing what is rare
I assume, it was not my intention to be clear
Persuasive, I'm still sick and who comes to say that understands
Mind, never felt what I feel
In proportion as the inverse is coherent

One verses that fly for longevity that is present
Will you run from the eternal? The sky is foggy, just like your notebook
And it seems to me that only my hell is transparent
Cry of silence charges what it should and I heard everything in poetry
I enjoyed every mistake made in nostalgia
Repentance is just what I would call it

In a hotel room I make an old blues and I think
The most important thing is that we are together next year
It's on, isn't it? Rings, earrings, laces and verses
Commitment that keeps us a reminder to those who have become an example
SANT!

Then say that one saw me
You still know that I am
Says that in a felt
Is that your Rap num has Soul

Then say that one saw me
You still know that I am
Says that in a felt
Is that your Rap num has Soul

A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way
A quarter, a drink, rings, an earring, a toast, a third
A pack, a wine, a jazz, so let's do it your way