Paroles et traduction Bob do Contra feat. Tiago Mac & Sant - Anéis, Brincos & Terços

Anéis, Brincos & Terços

Aí Slim, saca só
Aí, ah...

E eu não me entendo a tempo
Alias não tô entendendo ninguém a tempo de perder
Todo mundo é tão clichê e inovador, ódio e amor
Vê lá qual que cê vai escolher

Colher pra prato raso, isso é mais profundo
Caminham pro fundo a passos largos
Larguei na frente de todo mundo
Cavalo dado não se olha os dentes

Eles tão de aparelho, Bob é do contra
Mas contra as correntes que te deixam preso
Essa gente é tão segura quanto shopping ou um banco
Onde parece ser impossível mas continuam assaltando

Eu vejo suas mentes e seus truques e tudo que atrai
Nosso medo é ser Luke e ter que desafiar nosso próprio pai
Ó pai, me mostre como enfrentar o ego (Vai)
Cê já se olhou no espelho?
Arrumem um quarto ou fiquem quietos, ou façam um quarto
Ela deixou um brinco, dois anéis e um terço

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe quem eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe quem eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Cê vai conhecer meu pior
Meu pior
Eu tento ser melhor mas você não ajuda
Cê vai conhecer meu pior
Meu pior, meu pior, meu pior
Mais denso do que Belchior

Há anos eu to na barreira e vendo vocês cobrarem falta
Ontem se foram no vento e hoje vocês não fazem falta
Avisa pra esses fake niggas que agora acabou o amor (acabou)
Foda-se rádio e coração! Eu vim pra tocar o terror

Mas o que cê tem nesse coração?
Calma, não maltrate meu coração
Música é arte de se expor e eu tô que nem Adão
É uma confusão cada passo em vão é uma frustração
E de acordo com a pulsação não tem melodia
Não tem visão, hoje não é seu dia, não tem refrão
Fiz um EP pra ela e ela nem ligou
Vou fazer história e cada vitória eu dedico a ela
Só que Cinderella, a sandália quebrou

Mas daria um filme, daria um filme
Daqueles clássicos que não existiu
Gangsta amoroso e Ana Alice Patrícia de Beverly Hills
Sabemos que não é na força, é no jeito
Joga no meus peito que eu faço direito
O mal do século é fazer mal feito
E se ficar ruim vai dizer que é conceito

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Seco, igual meu coração
Peco quase por condecoração
Vim pra viver e aprender até que o corpo se separe desse som
Eco, é que meus olhos sempre vão de encontro aos seus
Sou a água que escorre após

Perco certo de que o destino de um covarde é passar tempo a sós
Pra lembrar que é tarde pra reatar nós
Divino karma desse solo
Voar em sonho e acordar no mar, sem força

Amar é fogo, ouço
Medito e de mim tomo uma coça
Parece que o mundo ficou raso ao fugir pro fundo
Caiu pro acaso
Aguardar o ocaso e seguir sem rumo pra que a Lua abra a flor
Que mais consumo noutro vaso
Vácuo da minha mente é meu cárcere, meu caso
Sumo, fraco demais pra ser só o que querem que eu seja num prazo
Óbvio que vai ser um atraso

Atrás de um motivo que eu não viso
E não ter mais o que preciso no sorriso
É caro! Desilusão de muitos, não ver o que é raro
Assumo, não foi minha intenção ser claro
Persuasivo, sigo doente e quem vem dizer que entende
Mente, nunca sentiu o que eu sinto
Na merma proporção que o inverso é coerente

Uno versos que voam pra longevidade que tá presente
Vai correr do eterno? Céu tá nebuloso, igual seu caderno
E me parece que somente é transparente esse meu Inferno
Grito do silêncio cobra o que devia e eu escutei tudo em poesia
Desfrutei cada erro feito em nostalgia
Arrependimento é só o que apelidaria

Num quarto de hotel faço um blues antigo e penso
O mais importante disso é nós tá junto ano que vem
Tá ligado, não? Anéis, brincos, cordões e versos
Compromisso que nos mantém lembrança à quem virou exemplo
SANT!

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe que eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Então fala que num me viu
Cê ainda sabe que eu sou
Fala que num sentiu
É que seu Rap num tem Soul

Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito
Um quarto, um drink, anéis, um brinco, um brinde, um terço
Um maço, um vinho, um jazz, então façamos do seu jeito

Кольца, Серьги и Четки

Эй, Слим, смотри-ка
Эй, ах...

И я не понимаю себя вовремя
Вернее, я никого не понимаю вовремя, чтобы потерять
Все такие клишированные и новаторские, ненависть и любовь
Смотри, что ты выберешь

Зачерпнуть для мелкой тарелки, это глубже
Идут ко дну широкими шагами
Я опередил всех
Дареному коню в зубы не смотрят

Они с брекетами, Боб — наоборот
Но против течений, которые держат тебя в плену
Эти люди так же безопасны, как торговый центр или банк
Где это кажется невозможным, но продолжают грабить

Я вижу ваши умы, ваши трюки и все, что привлекает
Наш страх — быть Люком и бросить вызов собственному отцу
Отец, покажи мне, как противостоять эго (Давай)
Ты когда-нибудь смотрела на себя в зеркало?
Уберитесь в комнате или молчите, или сделайте комнату
Ты оставила серьгу, два кольца и четки

Тогда скажи, что не видела меня
Ты всё ещё знаешь, кто я
Скажи, что не чувствовала
Просто в твоём рэпе нет души

Тогда скажи, что не видела меня
Ты всё ещё знаешь, кто я
Скажи, что не чувствовала
Просто в твоём рэпе нет души

Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему
Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему

Ты узнаешь моё худшее
Моё худшее
Я пытаюсь быть лучше, но ты не помогаешь
Ты узнаешь моё худшее
Моё худшее, моё худшее, моё худшее
Более плотное, чем Бельхиор

Годами я стою на барьере и вижу, как вы пробиваете штрафные
Вчера вы ушли по ветру, а сегодня вас не хватает
Передай этим фальшивым ниггерам, что теперь любовь кончилась (кончилась)
К чёрту радио и сердце! Я пришёл, чтобы сеять ужас

Но что у тебя в этом сердце?
Спокойно, не мучай моё сердце
Музыка — это искусство самовыражения, и я как Адам
Это путаница, каждый шаг впустую — это разочарование
И в соответствии с пульсом нет мелодии
Нет видения, сегодня не твой день, нет припева
Я сделал для тебя мини-альбом, а ты даже не обратила внимания
Я войду в историю, и каждую победу я посвящу тебе
Только вот, Золушка, туфелька разбилась

Но это был бы фильм, это был бы фильм
Из тех классических, которых не существовало
Влюблённый гангстер и Ана Алиса Патрисия из Беверли-Хиллз
Мы знаем, что дело не в силе, а в подходе
Брось мне на грудь, я сделаю всё правильно
Зло века — делать плохо
А если получится плохо, скажешь, что это концепция

Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему
Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему

Сухой, как моё сердце
Грешу почти за награду
Я пришёл жить и учиться, пока тело не отделится от этого звука
Эхо, мои глаза всегда будут встречаться с твоими
Я вода, которая стекает после

Теряю уверенность, что судьба труса — проводить время одному
Чтобы помнить, что уже поздно восстанавливать наши узы
Божественная карма этой земли
Летать во сне и просыпаться в море, без сил

Любить — это огонь, слышу
Медитирую и получаю от себя взбучку
Кажется, мир стал мелким, убегая на дно
Упал на волю случая
Ждать заката и идти без цели, чтобы Луна раскрыла цветок
Который я больше потребляю в другой вазе
Пустота моего разума — моя тюрьма, моё дело
Исчезаю, слишком слаб, чтобы быть только тем, кем они хотят, чтобы я был, в срок
Очевидно, что это будет опоздание

В поисках причины, которую я не вижу
И не иметь больше того, что мне нужно, в улыбке
Дорого! Разочарование многих — не видеть то, что редко
Признаю, я не хотел быть ясным
Убедительный, я продолжаю болеть, и кто-то приходит и говорит, что понимает
Лжёт, никогда не чувствовал то, что чувствую я
В той же пропорции, что и обратное, это последовательно

Объединяю стихи, которые летят к долголетию, которое присутствует
Сбежишь от вечности? Небо затянуто облаками, как твоя тетрадь
И мне кажется, что только мой Ад прозрачен
Крик тишины требует то, что должен, и я услышал всё в поэзии
Наслаждался каждой ошибкой, сделанной в ностальгии
Сожаление — это единственное, как я бы это назвал

В гостиничном номере играю старый блюз и думаю
Самое важное — это то, что мы будем вместе в следующем году
Понимаешь, да? Кольца, серьги, цепочки и стихи
Обязательство, которое сохраняет нам память о тех, кто стал примером
САНТ!

Тогда скажи, что не видела меня
Ты всё ещё знаешь, кто я
Скажи, что не чувствовала
Просто в твоём рэпе нет души

Тогда скажи, что не видела меня
Ты всё ещё знаешь, кто я
Скажи, что не чувствовала
Просто в твоём рэпе нет души

Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему
Комната, выпивка, кольца, серьга, тост, четки
Пачка сигарет, вино, джаз, тогда сделаем по-твоему