Paroles et traduction Bob do Contra - Deuses Também Sangram

Deuses Também Sangram

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu quero o mundo todo, mas parece que o mundo todo
Vira inveja se eu fizer isso com a minha voz
Eu digo o tempo todo que eu sou todo ouvido
E admito que não escuto o que cê fala sobre nós

Eu minto o tempo todo sobre tá bem, meu bem
Com tudo isso que anda acontecendo
Eu finjo quase sempre tá sorrindo, mas no fim de tudo
Acho que eu mato eles por dentro

Sonhe gigante pra alcançar metade
Eles querem que se danem
São crianças se afogando numa piscina rasa, só se levante
Só caminhe e ande e aprenda a nadar
Ave que não mergulhar fundo, num vai pegar peixe grande

É isso que eles querem
Que num dê pra alcançar
No fundo, te ferem, mas calma
Já vai sarar, já vai passar e cê vai ver
E lembra que o seu medo de perder
Tira o apetite de ganhar

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Gods Also Bleed

I don't care about anything you say
So why do you seek me out as if I did?
I don't have time for all you say anymore
So why do you waste so, so much time talking?

I don't care about anything you say
So why do you seek me out as if I did?
I don't have time for all you say anymore
So why do you waste so, so much time talking?

I want the whole world, but it seems like the whole world
Turns green with envy if I do it with my voice
I say all the time that I'm all the ears
And I admit that I don't listen to what you say about us

I lie all the time about being well, my dear
With all that's been happening
I almost always pretend to be smiling, but in the end
I think I'm killing them inside

Dream big to reach half
They want you to drown
They're kids drowning in a shallow pool, just stand up
Just walk and walk and learn how to swim
A bird that doesn't dive deep will never catch a big fish

That's what they want
That you don't reach it
Deep down, they hurt you, but calm down
It'll heal, it'll pass and you'll see
And remember that your fear of losing
Takes away your appetite to win

I don't care about anything you say
So why do you seek me out as if I did?
I don't have time for all you say anymore
So why do you waste so, so much time talking?

I thank you
I thank you
I thank you
I thank you for nothing

I thank you
I thank you
I thank you
I thank you for nothing