Paroles et traduction Bob do Contra feat. Kayuá & Akill - O Outro Lado

O Outro Lado

(Kayuá)
Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

(Bob do Contra)
Sei que do jeito que eu faço vai te parecer rude
Sei que cê num fica muito à vontade quando falam que eu sou a luz
Não que não tenha notado, mas sempre faço o melhor que pude
Não sou perfeito, mas vim pelo certo então num tem merda que arruine

Seja luz, faça grana!
Faça pelo que cê merece!
Sua leis eu não obedeço
Só faço o que eu beat pede
O Bob é o mais brabo, ela jura (jura)
Deixa o resto inventar história
O mundo tá doente, eu tenho a cura
Para de fingir que cê se importa
(Ei Ow)
Amassando tipo K-Dot
Flow Bob, Cash Rules
Quem num tem o que dizer, sofre.
Eu Fifty, você Ja Rule
De pé! Vai.levanta!
Todo o vencedor já caiu
Hoje o dia é um dia bom e eu tenho me sentido um pouco Ice Cube

(Kayuá)
Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

(Akil)
Hoje, 26
Faço beat desde os 16
Escrevendo desde 2006
Tem que ter coragem
Vão querer o que tu tem sem fazer o que tu fez
Tem que ter verdade
Eu passei dificuldade foi bem mais de uma vez
Agora o salário só depende de quantos finais de semana tem o mês
A caneta traz a dor das piores
Se eu não to no estúdio, eu to nos stories
Diz que nunca viu? Num é tu mentiu
É que eu to sempre no meio dos melhores

(Kayuá)
Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

Só viu vitória, nego eu vim da merda
Querer as glórias sem passar por queda
Se conhecesse o outro lado da moeda
Ia repensar em querer meu lugar

The Other Side

(Kayuá)
Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place

Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place

(Bob do Contra)
I know that the way I do it will seem rude to you
I know that cê num is very comfortable when they say that I am the light
Not that I haven't noticed, but I always do the best I can
I'm not perfect, but I came for the right one so there's shit to ruin

Be light, make money!
Do what you deserve!
Your laws I do not obey
Just do what I beat asks
Bob's the bravest, she swears (swears)
Let the rest make up history
The world is sick, I have the cure
Stop pretending you care
(Hey Ow)
Kneading type K-Dot
Flow Bob, Cash Rules
Those who have nothing to say suffer.
I Fifty, you Ja Rule
Up! Go.get up!
All the winners have already fallen
Today is a good day and I've been feeling a Little Ice Cube

(Kayuá)
Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place

Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place

(Akil)
Today, 26
I've been doing beat since I was 16
Writing since 2006
Have to have courage
They'll want what you got without doing what you did
It has to be true
I went through difficulty was well more than once
Now the salary only depends on how many weekends the month has
The pen brings the pain of the worst
If I'm not in the studio, I'm in the stories
You say you've never seen it? Num is you lied
Is that I'm always in the middle of the best

(Kayuá)
Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place

Just saw victory, deny I came from shit
Wanting the glories without going through fall
If I knew the other side of the coin
I would rethink wanting my place