Paroles et traduction Bob the Drag Queen - Take My Picture

Okay, I woke up this morning feeling like a real bad bitch
You know those days
I looked myself in the mirror and I said
"Hmmm I just look better than everybody else in the world"
So grab your cameras, grab your phones

And take my, take my picture bitch(my picture bitch)
Take my, take my picture bitch(my picture bitch)

My clothes be one of a kind
This shit's too hard to find
And if you don't think that I look good
Then bitch you must be blind
And when I'm getting ready, a bitch be acting petty
I got so much fur, and so much ice
I'm looking like a yeti

Not Fendi, not Dior
It's Domino Couture
Your Prada Bags
Your Gucci tags just leave them at the store

That Dolce and Gabbana
You can wear it if you wanna
But I'ma slide into Lady Hyde
This bitch is serving drama (cunt)

Take my, take my picture bitch
(Designers, it looks a little matronly)
Take my, take my picture bitch
(This is not your best work, I love this look)

Looks, that's what I came to serve
Gowns, shaped to my every curve
Hate, you know you really got the nerve
Coin, that's what a bitch deserves

Guaranteed you ain't never met a bitch like me
I would never go broke on a shopping spree
Matter fact I don't shop they come to me
I'm the material girl, just come and see

Silk, chiffon, leather, lace
Swarovski crystals all across my face
Wool suit, beaded gown
Top it off with a rhinestone crown

Heels, high; boots, thigh
Custom glasses all across my eyes
Search every corner of the internet
You will never find this silhouette

Take my, take my picture bitch(my picture bitch)
Take my, take my picture bitch(my picture bitch)

It looks a little matronly

Ладно, сегодня утром я проснулась, чувствуя себя настоящей плохой сучкой
Ты знаешь те дни
Я посмотрела на себя в зеркало и сказала
"Хммм, я просто выгляжу лучше, чем все остальные в мире"
Так что берите свои фотоаппараты, берите свои телефоны

И сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку (мою сучку с фотографией)
Сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку (мою сучку с фотографией)

Моя одежда будет единственной в своем роде
Это дерьмо слишком трудно найти
И если ты не считаешь, что я хорошо выгляжу,
Тогда, сука, ты, должно быть, слепая
И когда я готовлюсь, сучка ведет себя мелочно
У меня так много меха и так много льда
Я выгляжу как йети

Не Фенди, не Диор
Это Домино от Кутюр
Твои сумки от Prada
Ваши бирки от Gucci просто оставьте их в магазине

Что Дольче и Габбана
Ты можешь надеть его, если хочешь
Но я превращусь в Леди Хайд
Эта сучка разыгрывает драму (пизда)

Сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку
(Дизайнеры, это выглядит немного по-матерински)
Сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку
(Это не лучшая твоя работа, мне нравится этот образ)

Похоже, это то, чему я пришел служить
Платья, подогнанные под каждый мой изгиб
Ненависть, ты знаешь, у тебя действительно хватает наглости
Монета, вот чего заслуживает сучка

Гарантирую, ты никогда не встречал такую сучку, как я
Я бы никогда не разорился во время похода по магазинам
Дело в том, что я не хожу по магазинам, они приходят ко мне сами
Я материальная девушка, просто приди и посмотри

Шелк, шифон, кожа, кружево
Кристаллы Сваровски по всему моему лицу
Шерстяной костюм, расшитое бисером платье
Завершите его короной из страз

Каблуки, высокие; сапоги до бедра
Изготовленные на заказ очки закрывают мне глаза
Обыщите все уголки Интернета
Вы никогда не найдете этот силуэт

Сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку (мою сучку с фотографией)
Сфотографируй меня, сфотографируй мою сучку (мою сучку с фотографией)

Это выглядит немного по-матерински