Paroles et traduction Boba Fettt - Feuer in den Augen

Feuer in den Augen

In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
Ich ging raus in die Welt
Erklomm den höchsten Berg und blickte vom Gipfel herrab weil mir die Aussicht gefällt
Ich bin auf dieser Welt
Um was aufzubauen
Ich will nicht eines Tages aufstehen und sagen " Aus der Traum"
Ich will niemals stehen bleiben
Sondern immer mehr erreichen
Meine Hand erheben und mit dem Finger richtung Sterne zeigen
In die Ferne reisen, dorthin wo noch nie zuvor ein Mensch war
Ich bin dazu bestimmt, das ist mir längst klar
Du denkst jetzt ich hab meinen Verstand verloren

Doch im Gegenteil, er ist so klar wie Quellwasser
Er sagt Mir, Ich muss alle aufwecken
Ich muss alles aufdecken und ich muss es schnell schaffen
Denn die Zeit drängt
Es ist nurnoch ein Katzensprung bis zum Wendepunkt der Gezeiten
Wohin geht unser Weg?
Geht er in's Nichts oder nicht
Es liegt an uns zu entscheiden
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'

Fire in Your Eyes

In a dusty basement
There came a being with the power to heal the world
She stepped before the face of the gods
With fire in her eyes, no, she doesn't seem human
In a dusty basement
There came a being with the power to heal the world
She stepped before the face of the gods
With fire in her eyes, no, she doesn't seem human
I went out into the world
Climbed the highest mountain and looked down from the summit because I like the view
I am in this world
To build something
I don't want to wake up one day and say, "That's it"
I never want to stand still
But always achieve more
Raise my hand and point my finger at the stars
Travel far away, to where no man has gone before
I am destined for this, it has long been clear to me
You think I've lost my mind now

But on the contrary, it is as clear as spring water
It tells me, I have to wake everyone up
I have to uncover everything and I have to do it quickly
Because time is running out
It's just one short leap to the turning point of the tides
Where does our path lead?
Does it lead to nothing or not
It is up to us to decide
In a dusty basement
There came a being with the power to heal the world
She stepped before the face of the gods
With fire in her eyes, no, she doesn't seem human
In a dusty basement
There came a being with the power to heal the world
She stepped before the face of the gods
With fire in her eyes, no, she doesn't seem human