Paroles et traduction Boban Rajovic - Usne Boje Vina

Usne Boje Vina

Hej, ljepotice, glavu gore, gledaj pravo
U oblake, u šimšire, ne gledaj u mene samo
U oblake, u šimšire, ne gledaj u mene samo

Gdje baš mene crnog nađe da ti zdravu pamet solim
I potopim tvoje lađe kad ti noćas ne odolim

Usne, usne boje vina, ostaće ti bez karmina
Oči ostaće bez suza, bez dugmeta bijela bluza
Usne, usne boje vina, ostaće ti bez karmina
Uvenućeš ko mimoza, otrovna je moja loza
Takva ti je, takva moja loza

Hej, djevojčice, hajde skini osmijeh s lica
O meni ti ne sanjaj, biću tvoja nesanica
O meni ti ne sanjaj, biću tvoja nesanica

Gdje baš mene crnog nađe da ti zdravu pamet solim
I potopim tvoje lađe kad ti noćas ne odolim

Usne, usne boje vina, ostaće ti bez karmina
Oči ostaće bez suza, bez dugmeta bijela bluza
Usne, usne boje vina, ostaće ti bez karmina
Uvenućeš ko mimoza, otrovna je moja loza
Takva ti je, takva moja loza

Губы цвета вина

Эй, красавица, голову выше, смотри прямо
На облака, на деревья, не смотри только на меня
На облака, на деревья, не смотри только на меня

Зачем тебе смуглый я, чтобы морочить тебе голову
И топить твои корабли, если я не устою этой ночью

Губы, губы цвета вина, останутся у тебя без помады
Глаза останутся без слез, белая блузка без пуговицы
Губы, губы цвета вина, останутся у тебя без помады
Завянешь ты, как мимоза, ядовита моя лоза
Такая уж она, такая моя лоза

Эй, девочка, убери улыбку с лица
Обо мне тебе не мечтать, стану твоей бессонницей
Обо мне тебе не мечтать, стану твоей бессонницей

Зачем тебе смуглый я, чтобы морочить тебе голову
И топить твои корабли, если я не устою этой ночью

Губы, губы цвета вина, останутся у тебя без помады
Глаза останутся без слез, белая блузка без пуговицы
Губы, губы цвета вина, останутся у тебя без помады
Завянешь ты, как мимоза, ядовита моя лоза
Такая уж она, такая моя лоза