Paroles et traduction Bobbie Gentry and Glen Campbell - (It’s Only Your) Imagination

Baby, it′s only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it's only your imagination
That won′t let you be what you want to be
Well, it seems that you're always thinkin'
You′ve got a busy, busy mind
But that wasn′t me you saw last night
Your imagination's workin′ overtime
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won't let you be what you want to be
I told you that I love you
And you′re the only one for me
So don't let your imagination
Run away from reality
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won′t let you be what you want to be
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won't let you be what you want to be
Baby, it′s only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it's only your imagination
That won′t let you be what you want to be

Детка, это всего лишь твое воображение.
Это отдаляет тебя от меня.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это не позволит тебе быть тем, кем ты хочешь быть.
Что ж, похоже, ты все время думаешь...
У тебя занятой, занятой ум.
Но прошлой ночью ты видел не меня.
Твое воображение работает сверхурочно.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это отдаляет тебя от меня.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это не позволит тебе быть тем, кем ты хочешь быть.
Я сказал тебе, что люблю тебя.
И ты для меня единственная.
Так что не позволяй своему воображению
Убегай от реальности
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это отдаляет тебя от меня.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это не позволит тебе быть тем, кем ты хочешь быть.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это отдаляет тебя от меня.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это не позволит тебе быть тем, кем ты хочешь быть.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это отдаляет тебя от меня.
Детка, это всего лишь твое воображение.
Это не позволит тебе быть тем, кем ты хочешь быть.