Paroles et traduction Bobbie Gentry - Beverly

Beverly

Beverly packs her lunch pail silently
In the light of dawn′s gray gloom
In her lonely room
Beverly works all day at the factory
On her feet from five to nine
On the assembly line
Beverly drifts away into a reverie
Dreaming of the girl she used to be
When her heart was alive
And there were nights
When Beverly would go out dancing
The stars lit up the Latin sky
Her eyes would flash, her feet would fly
Across the ballroom floor
En una linda noche nosotros bailamos
Danzamos hasta no ver mas las estrellas
Un gran amor, esto fue el pasado
Beverly goes about her way so quietly
And though she cries a little bit
No one seems to notice it
Mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm
Mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm, mm, mm, mm-mm

Беверли

Беверли молча упаковывает свой ланч-бокс
В свете серого рассвета
В своей одинокой комнате
Беверли весь день работает на фабрике
На ногах с пяти до девяти
На сборочной линии
Беверли погружается в мечтания
Мечтая о девушке, которой она была раньше
Когда ее сердце было живо
И были ночи
Когда Беверли ходила танцевать
Звезды освещали латинское небо
Ее глаза сверкали, ноги летали
По паркету
Однажды прекрасной ночью мы танцевали
Танцевали, пока не перестали видеть звезды
Большая любовь, это было в прошлом
Беверли ведет себя так тихо
И хотя она немного плачет
Кажется, никто этого не замечает
Мм-мм-мм
Мм-мм, мм-мм, мм, мм, мм
Мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм, мм, мм, мм-мм