Paroles et traduction Bobbie Gentry - Mississippi Delta
M,
I,
double
S,
I,
double
S,
I,
double
P,
I
М,
И,
два
С,
И,
два
С,
И,
два
П,
И
M,
I,
double
S,
I,
double
S,
I,
double
P,
I
М,
И,
два
С,
И,
два
С,
И,
два
П,
И
Right
in
the
middle
of
the
Cotton
Belt
Прямо
в
сердце
хлопкового
пояса
Down
in
the
Mississippi
Delta
Вниз,
в
дельту
Миссисипи
Wearin′
last
year's
possum
belt
Ношу
прошлогодний
пояс
из
опоссума
Smack
dab
in
the
Mississippi
Delta
В
самой
гуще
дельты
Миссисипи
Have
me
a
little
that
Johnny
cake
Угощу
тебя,
милый,
кукурузным
хлебом
A
little
bit
o′
that
apple
pandowdy
Немного
яблочного
пирога
Pickin'
them
scuppernongs
off
that
vine
Соберу
мускадины
с
лозы
Chigger
bite,
it's
goin′
to
beat
howdy
Укус
мошки,
не
поздоровится
Ate
me
a
bucket
of
muscadine
Съела
целое
ведро
мускадин
Sit
on
the
riverbank
after
dark
Сижу
на
берегу
реки
после
наступления
темноты
And
drop
my
line
down
a
crawdad
hole
И
забрасываю
удочку
в
нору
рака
Do
him
in
with
a
scaly
bark
Добью
его
чешуйчатой
корой
One-ree-o-ree-ee-ree-ann
Уан-ри-о-ри-и-ри-анн
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
Фиддерлисс-фарс-никуори-джон-куэри-куан
M,
I,
double
S,
I,
double
S,
I,
double
P,
I
М,
И,
два
С,
И,
два
С,
И,
два
П,
И
M,
I,
double
S,
I,
double
S,
I,
double
P,
I
М,
И,
два
С,
И,
два
С,
И,
два
П,
И
Right
in
the
middle
of
the
Cotton
Belt
Прямо
в
сердце
хлопкового
пояса
Down
in
the
Mississippi
Delta
Вниз,
в
дельту
Миссисипи
Wearin′
last
year's
possum
belt
Ношу
прошлогодний
пояс
из
опоссума
Smack
dab
in
the
Mississippi
Delta
В
самой
гуще
дельты
Миссисипи
Sittin′
'n′
scratchin'
mosquito
bites
Сижу
и
чешу
укусы
комаров
Old
fox
done
give
him
the
slip
Старый
лис
ускользнул
Watchin′
the
mornin'
glories
grow
Смотрю,
как
растет
ипомея
In
Biloxi
on
an
overnight
trip
В
Билокси,
в
поездке
на
одну
ночь
I
bet
five
dollars
to
win
two
bits
Поставила
пять
долларов,
чтобы
выиграть
два
бита
Eat
a
peppermint
stick
on
Sunday
Ем
мятную
палочку
в
воскресенье
Ain't
no
use
in
a-hurryin′
up
Нет
смысла
торопиться
Can′t
leave
'til
a
week
from
Monday
Не
могу
уехать
до
следующего
понедельника
One-ree-o-ree-ee-ree-ann
Уан-ри-о-ри-и-ри-анн
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
Фиддерлисс-фарс-никуори-джон-куэри-куан
In
the
Mississippi
Delta
В
дельте
Миссисипи
Mis-sis-sis-sis-sis-sip-pi
Delta
Ми-сси-сси-сси-сси-ссип-пи
Дельта
Yeah
Да
In
the
Mississippi
Delta
В
дельте
Миссисипи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.