Paroles et traduction Bobbie Gentry - Mornin' Glory

Good mornin′, mornin' glory
Good mornin′, what's your story?
Good mornin', where′d you spend the night?
Where did your night dreams take you?
Sorry, but I had to wake you
Oh, I just had to make you
Shed your precious mornin′ light on me, yeah

Oh, good mornin', sleepy baby
You know, I′m thinkin' maybe
I love you even more today
Every time you go to sleep
I′m jealous of the dreams
That keep you away from me

Good mornin', mornin′ glory
I have to thank the sandman
For he's let you wake up
In my arms again

Doo-doo, da-doo-doo, doo-doo

Oh-oh-oh, come on, darlin', time to get up
I have your breakfast table set up
It′s such a lovely mornin′ to see
And I have my mornin' glory with me

Доброе утро, Доброе утро, слава!
Доброе утро, что скажешь?
Доброе утро, где ты провел ночь?
Куда завели тебя твои ночные грезы?
Прости, но я должен был разбудить тебя,
О, я просто должен был заставить тебя ...
Пролей на меня свой драгоценный утренний свет, да

О, Доброе утро, соня.
Знаешь, я думаю, может быть ...
Сегодня я люблю тебя еще больше.
Каждый раз, когда ты ложишься спать.
Я завидую мечтам.
Чтобы держать тебя подальше от меня.

Доброе утро, Доброе утро, слава!
Я должен поблагодарить дрему.
Потому что он позволил тебе проснуться.
Снова в моих объятиях.

Ду-ду, Да-Ду-ду, ду-ду.

О-О-О, давай, дорогая, пора вставать.
Я накрыл для тебя стол к завтраку.
Это такое прекрасное утро, чтобы увидеть его.
И моя утренняя Слава со мной.