Paroles et traduction Bobbie Gentry - Niki Hoeky

Down in Louisiana
Down in Cajun land
Folks got somethin′ goin'
Goes somethin′ like
Folks, come and gitcha tootsie
I wants to t'tie ya puppe'tame
Gonna dig ya on a scooby-doo
Gonna gitcha on a scooby-die
Ooh, boog-a-boo you
Ooh, boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boola-wee
Um-hm-mm, um

Said golly, golly Miss Molly
Ev′rything′s copasetic, now
Boo-boo, look at you
What I'd like to do to you, boy
Ooh, boog-a-boo you
Ooh, boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boola-wee
Um-hm, um-hm

Niki, Niki, Niki Hoeky
Your pappy′s doin' time in the pokey
Your sister′s on a trip
Your momma got hip
Little boy, you're lookin′ okay
Ooh, boog-a-boo you
Ooh, boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boola-wee

I'm talkin' ′bout your boola, mm-hm
Talkin′ 'bout that wee
I′m talkin' ′bout your boola, mm-hm
Talkin' ′bout that wee
Well, get hip to the consultation of the boola-wee

Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki Hoeky
Niki Hoeky

В Луизиане.
В стране каджунов.
У людей что-то происходит.
Выходит что-то вроде ...
Ребята, приходите и гитча тутси
Я хочу приручить тебя, как куклу.
Собираюсь закопать тебя в Скуби-Ду.
Собираюсь попрыгать на Скуби-Ди.
У-у, Буг-а-бу, ты ...
У-у, Буги-а-бу, ты, маленький мальчик.
Приходите на консультацию к була-ви.
Гм-гм-мм, ГМ

Ей-богу, ей-богу, мисс Молли!
Теперь все в порядке.
Бу-бу, посмотри на себя!
Что бы я хотел сделать с тобой, парень?
У-у, Буг-а-бу, ты ...
У-у, Буги-а-бу, ты, маленький мальчик.
Приходите на консультацию к була-ви.
Гм-гм, гм-гм

Ники, Ники, Ники Хуки
Твой папаша отбывает срок в тюрьме.
Твоя сестра в поездке.
У твоей мамы есть бедро.
Малыш, ты выглядишь хорошо.
У-у, Буг-а-бу, ты ...
У-у, Буги-а-бу, ты, маленький мальчик.
Приходите на консультацию к була-ви.

Я говорю о твоем Буле, м-м-м
Я говорю об этой крошке
Я говорю о твоем Буле, м-м-м
Я говорю об этой крошке
Что ж, приступайте к консультации с була-ви.

Ники, Ники, Ники
Ники, Ники, Ники
Ники, Ники, Ники
Ники, Ники, Ники Хуки
Ники Хоки