Paroles et traduction Bobbie Gentry - Seventh Son - Band Version

Seventh Son - Band Version

People wonder about the one-ree-o-ree
They ask about the ee-ree-ann
What does it mean, nickory-john?
So, I'll explain it the best I can

Down in the Mississippi Delta swamp
Where a stranger don't dare to go
Well, there's a wild-eyed man that's the head of a clan
And there ain't nothin' that he don't know

He's got his mojo workin'
And so he knows what's a-happenin' next
With the one-ree-o-ree-ee-ree-ann
Well, it's a queery-quan Delta hex

And ev'rybody's talkin' 'bout the seventh son
Well, in the whole round world there is only one

And he's the one
He's the one
Well, he's the one, he's the one
The one they call the seventh son

Well, he can tell your future, it will come to pass
And do things for you, make your heart feel glad
Look in the sky, predict the rain
And tell when a woman's got another man

Well, he's the one
Yeah, he's the one
Well, he's the one, he's the one
The one they call the seventh son

Well, he can talk these words that will sound so sweet
Even make your little heart skip a beat
Heal the sick, uh-huh, and raise the dead
And even make the little girls talk out of their head

Well, he's the one
He's the one
Well, he's the one, he's the one
The one they call the seventh son

Седьмой сын - Версия группы

Люди спрашивают про "раз-два-три"
Спрашивают про "три-четыре"
Что это значит, хикори-жон?
Так вот, объясню как могу

Вниз по болотам дельты Миссисипи
Куда чужаку и дороги нет
Живет безумец, глава клана
И нет ничего, чего он не знает, милый

Его магия работает
И он знает, что будет дальше
С этим "раз-два-три-три-четыре"
Это колдовство дельты, дорогой

И все говорят о седьмом сыне
Во всем мире он такой один

И это он
Это он
Это он, это он
Тот, кого зовут седьмым сыном

Он может предсказать твое будущее, оно сбудется
И сделать для тебя многое, обрадовать твое сердце
Взглянуть на небо, предсказать дождь
И сказать, когда у женщины есть другой мужчина

Это он
Да, это он
Это он, это он
Тот, кого зовут седьмым сыном

Он может говорить такие сладкие слова
Что даже твое сердечко забьется чаще
Исцелять больных, ага, и воскрешать мертвых
И даже заставлять девочек говорить всякую чушь

Это он
Это он
Это он, это он
Тот, кого зовут седьмым сыном