Paroles et traduction Bobbie Gentry - Stormy

Stormy

You were the sunshine, baby
Whenever you smiled
But I call you Stormy today
All of a sudden
That ol′ rain's fallin′ down
And my world is cloudy and gray
You've gone away
Oh Stormy, Stormy
Bring back that sunny day
Yesterday's love
Was like a warm summer breeze
But like the weather it changed
Now things are dreary, baby
And it′s windy and cold
And I stand alone in the rain
Callin′ your name
Stormy, oh Stormy
Bring back that sunny day
Oh Stormy, oh Stormy
Bring back that sunny day
Oh Stormy, oh Stormy

Бурный

Ты был моим солнышком, милый,
Когда ты улыбался.
Но сегодня я зову тебя Бурный,
Внезапно
Этот дождь льет как из ведра,
И мой мир пасмурный и серый.
Ты ушел.
О, Бурный, Бурный,
Верни тот солнечный день.
Вчерашняя любовь
Была как теплый летний бриз,
Но, как и погода, она изменилась.
Теперь все уныло, милый,
И ветрено, и холодно.
И я стою одна под дождем,
Зову тебя по имени.
Бурный, о, Бурный,
Верни тот солнечный день.
О, Бурный, о, Бурный,
Верни тот солнечный день.
О, Бурный, о, Бурный,