Letter To Mum and Dad - Bobbo Esko traduction en allemand

Letter To Mum and Dad

Mum dad
I hope you hear me out
Can we live our life without making some choices
Can we follow our hearts without sacrifices
The life that we live is on wins and losses
Filled up with decisions and some decent choices
Am getting older so am getting so conscious
I dey my own i be hearing some voices like
Chukwuebuka you took a different route
I hope you got this shxt figured out
Five years straight man
I was sleeping in class
Unizik ime okofia
Nna agukwa anat
Nwuo conc nje posting
Nna aluya ka maths
Na agu egwu shey this boy dey multitask
Night to night fighting demons
Still i came out intact with my license
Pray to god i go contact
Am writing to you mum
Am writing to you pops
Am choosing music try make you understand
I got gifts got talents that i would never neglect
I just wanna blow grow old with no regrets
Travel round the world touch lives you know it's finesse
Cuz i do what is best for me i don't know what is next
Mummy pray for me
Daddy pray for me
My friends switching on me you know this shxt ain't funny
Am coming for everything they said i couldn't have
They gonn pay for all this shxt like alimoney

Well the first thing i think you need to understand is that
These people that you are comparing yourself to
You don't really know very well
What that means is that
You see there shiny outside
But you don't see the reality of there lives

Brief an Mama und Papa

Mama, Papa
Ich hoffe, ihr hört mich an
Können wir unser Leben leben, ohne Entscheidungen zu treffen?
Können wir unseren Herzen folgen, ohne Opfer zu bringen?
Das Leben, das wir leben, besteht aus Siegen und Verlusten
Gefüllt mit Entscheidungen und einigen anständigen Wahlen
Ich werde älter, also werde ich auch bewusster
Ich bin für mich, ich höre einige Stimmen, die sagen
Chukwuebuka, du hast einen anderen Weg eingeschlagen
Ich hoffe, du hast das alles im Griff
Fünf Jahre am Stück, Mann
Ich habe im Unterricht geschlafen
Unizik, du hast mich fertig gemacht
Ich habe so viel gelesen
Trinke Mixturen für das Praktikum
Ich habe Mathe gehasst
Ich mache Musik, ist dieser Junge multitaskingfähig?
Nacht für Nacht kämpfe ich gegen Dämonen
Trotzdem kam ich mit meinem Abschluss unversehrt heraus
Bete zu Gott, dass ich Erfolg habe
Ich schreibe dir, Mama
Ich schreibe euch, Papa
Ich wähle die Musik, versucht, mich zu verstehen
Ich habe Gaben und Talente, die ich niemals vernachlässigen würde
Ich will einfach erfolgreich sein, alt werden ohne Reue
Um die Welt reisen, Leben berühren, du weißt, es ist Finesse
Denn ich tue, was das Beste für mich ist, ich weiß nicht, was als nächstes kommt
Mama, bete für mich
Papa, betet für mich
Meine Freunde wenden sich von mir ab, du weißt, das ist nicht lustig
Ich hole mir alles, von dem sie sagten, ich könnte es nicht haben
Sie werden für all das bezahlen, wie Alimente

Nun, das Erste, was du verstehen musst, ist, dass
diese Leute, mit denen du dich vergleichst,
du kennst sie nicht wirklich gut
Was das bedeutet, ist, dass
du siehst ihre glänzende Außenseite
aber du siehst nicht die Realität ihres Lebens