All the Way - Bobby Alu traduction en allemand

All the Way

Oh we're gonna take it, all the way
Cause it's on the table, all the way
No use pretending, all the way
So give it your blessing, all the way

I'm trying to keep a straight face
While I find a peaceful place

Like when you're walking deep into the unknown
You're pushing pushing like you always knew the way
You be complaining and feelin all the pain
But you got to, got to, years go in a day

Oh we're gonna take it, all the way
Cause it's on the table, all the way
No use pretending, all the way
So give it your blessing, all the way

Yeah yeh

Oh tell me why we live these lives
Tell me please why oh why
Tell me where oh where's that smile
Tell me do you live your life
Tell me man where's that smile
Tell me please why oh why
Tell me why live these lives
Oh tell me

Tell me please
Tell me why
You can tell me twice
Oh tell me do you live your life

Oh we're gonna take it, all the way
Cause it's on the table, all the way
No use pretending, all the way
So give it your blessing, all the way

Oh we're gonna take it, all the way
Cause it's on the table, all the way
There is no use pretending, all the way
So give it your blessing, all the way

Den Ganzen Weg

Oh, wir werden es schaffen, den ganzen Weg
Weil es auf dem Tisch liegt, den ganzen Weg
Es hat keinen Sinn, so zu tun, den ganzen Weg
Also gib ihm deinen Segen, den ganzen Weg

Ich versuche, ein ernstes Gesicht zu machen
Während ich einen friedlichen Ort finde

Wie wenn du tief ins Unbekannte gehst
Du drückst und drückst, als ob du den Weg schon immer gekannt hättest
Du beschwerst dich und fühlst all den Schmerz
Aber du musst, musst, Jahre vergehen wie im Flug

Oh, wir werden es schaffen, den ganzen Weg
Weil es auf dem Tisch liegt, den ganzen Weg
Es hat keinen Sinn, so zu tun, den ganzen Weg
Also gib ihm deinen Segen, den ganzen Weg

Yeah yeh

Oh, sag mir, warum wir diese Leben leben
Sag mir bitte, warum, oh warum
Sag mir, wo, oh wo ist dieses Lächeln
Sag mir, lebst du dein Leben
Sag mir, Mann, wo ist dieses Lächeln
Sag mir bitte, warum, oh warum
Sag mir, warum wir diese Leben leben
Oh, sag mir

Sag mir bitte
Sag mir, warum
Du kannst es mir zweimal sagen
Oh, sag mir, lebst du dein Leben

Oh, wir werden es schaffen, den ganzen Weg
Weil es auf dem Tisch liegt, den ganzen Weg
Es hat keinen Sinn, so zu tun, den ganzen Weg
Also gib ihm deinen Segen, den ganzen Weg

Oh, wir werden es schaffen, den ganzen Weg
Weil es auf dem Tisch liegt, den ganzen Weg
Es hat keinen Sinn, so zu tun, den ganzen Weg
Also gib ihm deinen Segen, den ganzen Weg