Octopus and the Rat - Bobby Alu traduction en allemand

Octopus and the Rat

This a story of a rat
An octopus and not a cat
Out at sea

How the octopus got it spots
And the rat survived the lot
With a mighty fee

A rat was on a rock
The low tide had stopped
He went to sleep

Water began to raise
Stranded he was amazed
An octopus was there at his feet

Take me home, I'm stuck on this rock
The tide it will not stop, I will be your friend

The octopus looked hungry
The rat talked of his family
Please save me

Octopus said on my back
I'll swim you and save your neck
What a good deed

As approaching the shore
A surprise was in for
The rat had left a gift

He'd shat on his ride
All from his behind
The octopus was in a fit

Take me home, I'm stuck on this rock
The tide it will not stop, I will be your friend

Si fe'e Si
Fe'e, Ao Lau Lama Ao Lau Lama Ao
Ia tele

Si fe'e Se Fe'e, Fau Lau Fausa Fau Lau Fausa Fau ia tele

Now the octopus hate all rats
Just like our cats
And as for the spots

Now you know the truth
Go to tell all the youth
Where they came from

Take me home, I'm
Stuck on this rock
The tide it will not stop, I will be your friend

Take me home, I'm
Stuck on this rock
The tide it will not stop, I will be your friend

Oktopus und Ratte

Dies ist die Geschichte einer Ratte,
eines Oktopus und keiner Katze,
draußen auf dem Meer.

Wie der Oktopus seine Flecken bekam
und die Ratte das alles überlebte,
mit einem hohen Preis.

Eine Ratte war auf einem Felsen,
die Ebbe hatte aufgehört,
er schlief ein.

Das Wasser begann zu steigen,
gestrandet war er erstaunt,
ein Oktopus war da zu seinen Füßen.

Bring mich nach Hause, ich sitze auf diesem Felsen fest,
die Flut wird nicht aufhören, ich werde dein Freund sein.

Der Oktopus sah hungrig aus,
die Ratte sprach von seiner Familie,
bitte rette mich.

Der Oktopus sagte: Auf meinen Rücken,
ich schwimme dich und rette deinen Hals,
was für eine gute Tat.

Als sie sich dem Ufer näherten,
gab es eine Überraschung,
die Ratte hatte ein Geschenk hinterlassen.

Er hatte auf seinen Retter geschissen,
alles von seinem Hintern,
der Oktopus war außer sich.

Bring mich nach Hause, ich sitze auf diesem Felsen fest,
die Flut wird nicht aufhören, ich werde dein Freund sein, meine Liebe.

Si fe'e Si
Fe'e, Ao Lau Lama Ao Lau Lama Ao
Ia tele

Si fe'e Se Fe'e, Fau Lau Fausa Fau Lau Fausa Fau ia tele

Jetzt hasst der Oktopus alle Ratten,
genau wie unsere Katzen,
und was die Flecken betrifft,

jetzt kennst du die Wahrheit,
geh und erzähl es allen Jugendlichen,
woher sie kamen.

Bring mich nach Hause, ich
sitze auf diesem Felsen fest,
die Flut wird nicht aufhören, ich werde dein Freund sein, meine Liebe.

Bring mich nach Hause, ich
sitze auf diesem Felsen fest,
die Flut wird nicht aufhören, ich werde dein Freund sein, meine Liebe.