Skipping Stones - Bobby Alu traduction en allemand

Skipping Stones

Since you've been skipping these stones
I've been saving this spot for ya
Holdin' is my pleasure
I know it's worth the wait

Who will be my hangout on this day
Cabin fever got me all the way
The air is fresh, I yearn to be outside
The pace is slow, I'm sure to take my time

Sometimes I go to heavy place
Even when I don't have a say
Or confronting words to explain

Since you've been skipping these stones
I've been saving this spot for ya
Holdin' is my pleasure
I know it's worth the wait

This seat's been taken, move along
I've been saving this spot for ya
Closer everyday
Yeah, soon it's time to play

I take the road that's low and high
From the depths of dark into the sky
Baby steps are safer, so they say
But leaps and bounds we take them
With the mind at ease

Sometimes I go to higher place
Even when I don't have a say
Or confronting words to explain

Since you've been skipping these stones
I've been saving this spot for ya
Holdin' is my pleasure
I know it's worth the wait

This seat's been taken, move along
I've been saving this spot for ya
Closer everyday
Yeah, soon it's time to play

Since you've been skipping these stones
I've been saving this spot for ya
Holdin' is my pleasure
I know it's worth the wait

This seat's been taken, move along
I've been saving this spot for ya
Closer everyday
Yeah, soon it's time to play

Steine hüpfen lassen

Seit du diese Steine hüpfen lässt,
habe ich diesen Platz für dich freigehalten.
Es ist mir eine Freude, ihn zu halten.
Ich weiß, das Warten lohnt sich.

Wer wird heute mein Begleiter sein?
Der Lagerkoller hat mich voll erwischt.
Die Luft ist frisch, ich sehne mich danach, draußen zu sein.
Das Tempo ist langsam, ich nehme mir sicher Zeit.

Manchmal gerate ich an einen schweren Ort,
auch wenn ich nichts dazu zu sagen habe
oder konfrontierende Worte, um es zu erklären.

Seit du diese Steine hüpfen lässt,
habe ich diesen Platz für dich freigehalten.
Es ist mir eine Freude, ihn zu halten.
Ich weiß, das Warten lohnt sich.

Dieser Platz ist besetzt, geh weiter.
Ich habe diesen Platz für dich freigehalten.
Jeden Tag näher,
ja, bald ist es Zeit zu spielen.

Ich nehme den Weg, der niedrig und hoch ist,
aus den Tiefen der Dunkelheit in den Himmel.
Kleine Schritte sind sicherer, sagt man,
aber wir machen Sprünge und Sätze
mit einem beruhigten Geist.

Manchmal gehe ich an einen höheren Ort,
auch wenn ich nichts dazu zu sagen habe
oder konfrontierende Worte, um es zu erklären.

Seit du diese Steine hüpfen lässt,
habe ich diesen Platz für dich freigehalten.
Es ist mir eine Freude, ihn zu halten.
Ich weiß, das Warten lohnt sich.

Dieser Platz ist besetzt, geh weiter.
Ich habe diesen Platz für dich freigehalten.
Jeden Tag näher,
ja, bald ist es Zeit zu spielen.

Seit du diese Steine hüpfen lässt,
habe ich diesen Platz für dich freigehalten.
Es ist mir eine Freude, ihn zu halten.
Ich weiß, das Warten lohnt sich.

Dieser Platz ist besetzt, geh weiter.
Ich habe diesen Platz für dich freigehalten.
Jeden Tag näher,
ja, bald ist es Zeit zu spielen.