Tomorrow - Bobby Alu traduction en allemand

Tomorrow

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow, tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

I'll be here tomorrow, I promise you will see
Today I'm someplace else, calling back my qi
Excited for tomorrow, but now it's not the time
My tank is close to empty and my river runs dry

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Thank you for tomorrow, cause now there is no flow
Something works against us and in my heart I truly know
You will see tomorrow, the dots they re-align
Vibrations move together and we shall see the signs

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Out in the open colour my horizon
Just like a painting right before my eyes
Holding the feeling wading in the ocean
Just like a rainbow going round and round yeah

Oh won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow and tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Morgen

Bitte komm morgen wieder, heute ist niemand hier
Es ist nicht so, dass es mir egal ist, die Wahrheit ist, ich bin weg
Komm morgen vorbei, klopf, klopf an die Tür
Ich brauche nur diese Zeit, damit ich dir mehr geben kann

Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich
Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich

Ich werde morgen hier sein, ich verspreche dir, du wirst mich sehen
Heute bin ich woanders, rufe meine Energie zurück
Ich freue mich auf morgen, aber jetzt ist nicht die Zeit
Mein Tank ist fast leer und mein Fluss versiegt

Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich
Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich

Danke für morgen, denn jetzt gibt es keinen Fluss
Etwas arbeitet gegen uns und in meinem Herzen weiß ich es wirklich
Du wirst morgen sehen, die Punkte richten sich neu aus
Schwingungen bewegen sich zusammen und wir werden die Zeichen sehen

Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich
Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich

Draußen in der Weite färbt sich mein Horizont
Wie ein Gemälde direkt vor meinen Augen
Ich halte das Gefühl fest, während ich im Ozean wate
Wie ein Regenbogen, der sich immer wieder dreht, ja

Oh, willst du nicht ein wenig geben, willst du nicht ein bisschen geben
Du gibst es und du nimmst es und du nimmst ein wenig
Willst du nicht ein bisschen nehmen
Du nimmst es zurück, zahlst es zurück und gibst ein wenig
Willst du nicht ein wenig geben, willst du nicht ein bisschen geben
Du gibst es und du nimmst es und du nimmst ein wenig
Willst du nicht ein bisschen nehmen
Du nimmst es zurück, zahlst es zurück und gibst ein wenig
Willst du nicht ein wenig geben, willst du nicht ein bisschen geben
Du gibst es und du nimmst es und du nimmst ein wenig
Willst du nicht ein bisschen nehmen
Du nimmst es zurück, zahlst es zurück und gibst ein wenig
Willst du nicht ein wenig geben, willst du nicht ein bisschen geben
Du gibst es und du nimmst es und du nimmst ein wenig
Willst du nicht ein bisschen nehmen

Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich
Ist das in Ordnung für dich, ist das in Ordnung für dich

Bitte komm morgen wieder, heute ist niemand hier
Es ist nicht so, dass es mir egal ist, die Wahrheit ist, ich bin verreist
Komm morgen vorbei und klopf, klopf an die Tür
Ich brauche nur diese Zeit, damit ich dir mehr geben kann