Paroles et traduction Bobby Alu - Turn

Turn

I'm awake, taken, the way you turned around
Move, wait, got my attention now
Look away, look away I won't crowd you out
Just leave it there leave it there, c'mon cool me down

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
I'm ready to turn around

It's like the rush from the softest touch of a beautiful lady
Or gazing in the eyes for the first time of a new born baby
Like the other day remember you just couldn't stop smiling
Rewind that's a sign no way that you should be hiding

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
I'm ready to turn around, turn around

It might, it might, take some time
What its worth, what its worth
You can bet it all that the time is worth the might

I'm feeling we be feeling that, that this is alright
No reason no reason you shouldn't feel this fine

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
Cause I'm ready to turn around
Oh I'm ready to turn around, yeah yeah yeah yeah
I'm ready to turn around
Turn around

Поворот

Я проснулся, очарован тем, как ты обернулась,
Движение, пауза, и вот ты завладела моим вниманием.
Отведи взгляд, отведи взгляд, я не хочу тебя смущать,
Просто оставь все как есть, просто оставь все как есть, ну же, успокой меня.

Иногда мы, мы отворачиваемся,
Возможно, мы учимся бояться,
Я готов развернуться.

Это как волна от нежнейшего прикосновения прекрасной леди,
Или взгляд в глаза новорожденного младенца,
Как в тот день, помнишь, ты просто не могла перестать улыбаться,
Отмотай назад, это знак, ты не должна скрывать это.

Иногда мы, мы отворачиваемся,
Возможно, мы учимся бояться,
Я готов развернуться, развернуться.

Это может, это может занять время,
Чего это стоит, чего это стоит,
Можешь поставить все, что время стоит того, чтобы рискнуть.

Я чувствую, мы чувствуем, что все в порядке,
Нет причин, нет причин, чтобы ты не чувствовала себя прекрасно.

Иногда мы, мы отворачиваемся,
Возможно, мы учимся бояться,
Потому что я готов развернуться,
О, я готов развернуться, да, да, да,
Я готов развернуться,
Развернуться.