A Little Bit Later On Down the Line - Bobby Bare traduction en allemand

A Little Bit Later On Down the Line

On the day I was born, Mary Jones was ten
But just a little bit later on down the line

I looked in her eyes and I realized that she is

Just a little bit later on down the line

So when I was a man, Mary Jones was my plan
And on the day I was to make her mine
She left me a note and what she wrote was, "I'll see you"

Just a little bit later on down the line

She said, "Baby, it ain't that I don't love you"
It's just that road is long and there's a lot you've got to see
The day I heard it said Mary Jones was wed
They say he looked her age and she looked fine

My one love is gone, why wasn't she born
Just a little bit later on down the line
Just a little bit later on down the line

Etwas später auf dem Lebensweg

An dem Tag, an dem ich geboren wurde, war Mary Jones zehn
Aber nur etwas später auf dem Lebensweg

Ich schaute in ihre Augen und erkannte, dass sie ist

Nur etwas später auf dem Lebensweg

Also, als ich ein Mann war, war Mary Jones mein Plan
Und an dem Tag, an dem ich sie zu meiner machen wollte
Sie hinterließ mir eine Nachricht und was sie schrieb war: "Wir sehen uns"

Nur etwas später auf dem Lebensweg

Sie sagte: "Baby, es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe"
Es ist nur, dass der Weg lang ist und es viel gibt, was du sehen musst
An dem Tag, als ich hörte, dass Mary Jones geheiratet hatte
Man sagt, er war wohl in ihrem Alter, und sie sah gut aus

Meine einzige Liebe ist fort, warum wurde sie nicht geboren
Nur etwas später auf dem Lebensweg
Nur etwas später auf dem Lebensweg