Paroles et traduction Bobby Bare - A Little Bit Later On Down the Line

A Little Bit Later On Down the Line

On the day I was born, Mary Jones was ten
But just a little bit later on down the line

I looked in her eyes and I realized that she is

Just a little bit later on down the line

So when I was a man, Mary Jones was my plan
And on the day I was to make her mine
She left me a note and what she wrote was, "I'll see you"

Just a little bit later on down the line

She said, "Baby, it ain't that I don't love you"
It's just that road is long and there's a lot you've got to see
The day I heard it said Mary Jones was wed
They say he looked her age and she looked fine

My one love is gone, why wasn't she born
Just a little bit later on down the line
Just a little bit later on down the line

Чуть Позже

В день моего рождения Мэри Джонс было десять,
Но чуть позже, по прошествии времени,

Я посмотрел в ее глаза и понял, что она

Чуть позже, по прошествии времени,

Когда я стал мужчиной, Мэри Джонс была моей мечтой,
И в день, когда я хотел сделать ее своей,
Она оставила мне записку, и в ней было написано: "Увидимся"

Чуть позже, по прошествии времени,

Она сказала: "Милый, дело не в том, что я тебя не люблю,"
"Просто дорога длинная, и тебе еще многое предстоит увидеть."
В тот день, когда я услышал, что Мэри Джонс вышла замуж,
Говорят, он выглядел на ее возраст, а она выглядела прекрасно.

Моя единственная любовь ушла, почему она не родилась
Чуть позже, по прошествии времени,
Чуть позже, по прошествии времени,