Paroles et traduction Bobby Bare - Candy Coated Kisses

Candy Coated Kisses

You speak and the words flow like honey
Your kiss holds a promise so sweet
But all of these things that you tell me
You tell to each new love you meet

Candy coated kisses
Sugar coated lies
Oh how I want to believe them
But only a fool would try

You smile and my whole world turns sunny
You know just the right things to say
Your words paint such beautiful pictures
Pictures that soon fade away
How many hearts have you broken
How many lips have you kissed
I don't wanna know so don't tell me
Just add my name to your list
Candy coated kisses
Sugar coated lies
Oh how I want to believe them
But only a fool would try
Only a fool would try
Only a fool would try
Candy coated kisses

Глазированные поцелуи

Твои речи льются, как мёд,
Твои поцелуи — сладчайший обман.
Но все эти слова, что ты мне говоришь,
Ты говоришь каждой новой любви.

Глазированные поцелуи,
Сахарная ложь.
Как же хочется мне верить,
Но только дурак позволит себе это.

Ты улыбаешься — и весь мир озаряется солнцем,
Ты знаешь, что нужно сказать,
Твои слова рисуют прекрасные картины,
Картины, которые вскоре исчезают.
Сколько сердец ты разбила?
Сколько губ ты целовала?
Я не хочу знать, так что не говори,
Просто добавь мое имя к своему списку.
Глазированные поцелуи,
Сахарная ложь.
Как же хочется мне верить,
Но только дурак позволит себе это.
Только дурак позволит себе это.
Только дурак позволит себе это.
Глазированные поцелуи.