Paroles et traduction Bobby Bare - Dear Wastebasket

Dear Wastebasket

I've been writin' Mary Lou letters every day
But I just found out lately how she throws them all away
She don't even bother to read the things I say
So I'm gonna write just one last time and I'll begin this way
I'll say, "Oh dear, wastebasket, care of Mary Lou
If you see her, say I need her like I'll always do
She won't read my letters, now I write to you
Dear wastebasket, care of Mary Lou"

No, she don't even bother to read the things I say
So I'm gonna write just one last time and I'll begin this way
I'll say, "Oh dear, wastebasket, care of Mary Lou
If you see her, say I need her like I'll always do
She won't read my letters, now I write to you
Dear wastebasket, care of Mary Lou"

Дорогой мусорный бак

Я писал письма Мэри Лу каждый день,
Но недавно узнал, что она их выбрасывает.
Она даже не читает то, что я говорю,
Поэтому я напишу в последний раз и начну так:
Я скажу: "Дорогой мусорный бак, Мэри Лу,
Если ты увидишь ее, скажи, что она мне нужна, как и всегда.
Она не читает мои письма, теперь я пишу тебе.
Дорогой мусорный бак, Мэри Лу".

Нет, она даже не читает то, что я говорю,
Поэтому я напишу в последний раз и начну так:
Я скажу: "Дорогой мусорный бак, Мэри Лу,
Если ты увидишь ее, скажи, что она мне нужна, как и всегда.
Она не читает мои письма, теперь я пишу тебе.
Дорогой мусорный бак, Мэри Лу".