Paroles et traduction Bobby Bare - Drinkin' from the Bottle

Drinkin' from the Bottle

Drinkin' from the bottle and singin' from the heart
Cryin' blues in motel rooms, Lord, the hard times weren't that hard
And some fell in and some fell out, and some just fell apart
Drinkin' from the bottle and singin' from the heart

Harlan sang us Heartaches By The Number one more time
Johnny tell us how that woman helped you Walk the Line
Willie sing us Hello Walls 'cause we all know our flaws (hello, hello)
We've been drinkin' from the bottle and singin' from the heart

That blonde there sittin' on the floor, my sad song made her cry
I think she caught my zipper 'bout the time I caught her eye
Well, she can take my body home, but who's gon' drive the car?
We've been drinkin' from the bottle and singin' from the heart

Drinkin' from the bottle, singin' from the heart
Cryin' blues in motel rooms, Lord, the hard times weren't that hard
And some fell in and some fell out, and some just fell apart
Drinkin' from the bottle and singin' from the heart

Now I sip my Chivits from a fancy crystal glass
A young ambitions eight-piece hot band a pushin' at my ass
While we're singin' for the money I think back to the start
When we were drinkin' from the bottle and singin' from the heart

So let's start drinkin' from the bottle and singin' from the heart
Cryin' blues in motel rooms, Lord, the hard times weren't that hard
And some fell in and some fell out, and some just fell apart
Drinkin' from the bottle and singin' from the heart
Drinkin' from the bottle and singin' from the heart

Распивая бутылку

Распивая бутылку и пою от всего сердца
Пою блюз в номерах мотелей, Господи, трудные времена были не так уж трудны
И кто-то втянулся, кто-то выпал, а кто-то просто развалился
Распивая бутылку и пою от всего сердца

Харлан спел нам "Heartaches By The Number" еще раз
Джонни рассказал нам, как та женщина помогла тебе ходить по черте
Вилли спел нам "Привет, стены", потому что мы все знаем наши недостатки (привет, привет)
Мы пили из бутылки и пели от всего сердца

Та блондинка, что сидит на полу, моя грустная песня заставила ее плакать
Кажется, она заметила мою молнию примерно в то время, когда я поймал ее взгляд
Ну, она может забрать мое тело домой, но кто поведет машину?
Мы пили из бутылки и пели от всего сердца

Пью из бутылки, пою от всего сердца
Пою блюз в номерах мотелей, Господи, трудные времена были не так уж трудны
И кто-то втянулся, кто-то выпал, а кто-то просто развалился
Пью из бутылки и пою от всего сердца

Теперь я потягиваю свой виски из причудливого хрустального бокала
Молодая амбициозная восьмиструнная группа подталкивает меня под зад
Пока мы поем за деньги, я вспоминаю о начале
Когда мы пили из бутылки и пели от всего сердца

Так давайте начнем пить из бутылки и петь от всего сердца
Поем блюз в номерах мотелей, Господи, трудные времена были не так уж трудны
И кто-то втянулся, кто-то выпал, а кто-то просто развалился
Пьем из бутылки и поем от всего сердца
Пьем из бутылки и поем от всего сердца