Paroles et traduction Bobby Bare - Guess I'll Move on Down the Line

Guess I'll Move on Down the Line

Stick my thumb out, catch a ride
Maybe this time I'll be satisfied
Find a new town 'bout a mile
Maybe this time I will stay a while

Then if no one wants this restless heart of mine
Guess I'll move on down the line
Guess I'll move on down the line
Been to Memphis and St. Joe
But I won't be goin' there no more
Seen the bright lights and the shows
Seen the people in their fancy clothes

But I can't get used the big city wine
Guess I'll move on down the line
Guess I'll move on down the line

Tired of ridin' trucks and trains
Tired of hobo livin' aches and pains
Need a place to settle down
Need a place to put my feet on the ground

But 'til I get to rest this restless soul of mine
Guess I'll move on down the line
Guess I'll move on down the line
Guess I'll move on down the line

Guess I'll move on...

Думаю, я пойду дальше

Подниму большой палец, поймаю попутку,
Может, на этот раз буду доволен.
Найду новый город в миле отсюда,
Может, на этот раз задержусь ненадолго.

Тогда, если никто не захочет моё беспокойное сердце,
Думаю, я пойду дальше.
Думаю, я пойду дальше.
Был в Мемфисе и Сент-Джо,
Но больше туда не поеду.
Видел яркие огни и шоу,
Видел людей в их модной одежде,

Но я не могу привыкнуть к вину большого города.
Думаю, я пойду дальше.
Думаю, я пойду дальше.

Устал ездить на грузовиках и поездах,
Устал от боли и страданий бродячей жизни.
Мне нужно место, чтобы остепениться,
Мне нужно место, где я мог бы встать на ноги.

Но пока я не успокою свою мятежную душу,
Думаю, я пойду дальше.
Думаю, я пойду дальше.
Думаю, я пойду дальше.

Думаю, я пойду дальше...