Paroles et traduction Bobby Bare - He Was a Friend of Mine

He Was a Friend of Mine

He was a friend of mine he was a friend of mine
He died without a penny he didn't have a dime he was a friend of mine
He died neath the midnight sun he died neath the midnight sun
His wanderin' days are over his loneliness is done
Yes he died neath the midnight sun
I have a lot of buddies in my time but he was the best buddy I ever had
The kind of friend you can lean on and turn to when times 're goin' bad
He could have been a rich man or maybe he could be the President
But he was just a friend of mine the one who had died without a cent
I soughed away and cried I soughed away and cried
Tears fell like raindrops the night my best friend died
He was a friend of mine he was a friend of mine

Он был моим другом

Он был моим другом, он был моим другом,
Он умер без гроша, у него не было ни копейки, он был моим другом.
Он умер под полуночным солнцем, он умер под полуночным солнцем,
Его дни странствий окончены, его одиночество прошло.
Да, он умер под полуночным солнцем.
У меня было много приятелей в моей жизни, но он был лучшим другом, который у меня когда-либо был.
Такой друг, на которого можно опереться и к которому можно обратиться, когда дела идут плохо.
Он мог бы стать богатым человеком, а может быть, и президентом,
Но он был просто моим другом, тем, кто умер без гроша.
Я рыдал и плакал, я рыдал и плакал,
Слезы падали как капли дождя в ту ночь, когда умер мой лучший друг.
Он был моим другом, он был моим другом.