Paroles et traduction Bobby Bare - Let Me Tell You About Mary

Won't you let me tell you 'bout Mary?
I promise, it won't take me very long
'Cause all I have to say about Mary
Is, I'm afraid, my Mary's gone wrong

The day I went away and left Mary
She promised she would wait eternally for me
But I came back today, heard my Mary say
Yes, she don't want any part of me
So, now, won't you let me tell you 'bout Mary?
I promise, it won't take me very long
'Cause all I have to say about Mary is I'm afraid my Mary's gone wrong
I came back and went by to see Mary
But she couldn't even look me in the eye
Then, when I asked her what happened
I stood there and watched my Mary cry

So, won't you let me tell you 'bout
Mary? I promise, it won't take me very long
'Cause all I have to say about Mary is I'm afraid my Mary's gone wrong
Ohh, I'm afraid, my Mary's goin' wrong

Ты не позволишь мне рассказать тебе о Мэри?
Обещаю, это не займет у меня много времени.
Потому что все, что я могу сказать о Мэри
Боюсь, моя Мэри ошиблась.

День, когда я ушел и оставил Мэри.
Она обещала, что будет ждать меня вечно.
Но сегодня я вернулся и услышал, как моя Мэри сказала:
Да, она не хочет быть частью меня.
Так, может, ты позволишь мне рассказать тебе о Мэри?
Обещаю, это не займет у меня много времени.
Потому что все, что я могу сказать о Мэри, это то, что я боюсь, что моя Мэри ошиблась.
Я вернулся и зашел к Мэри.
Но она даже не посмотрела мне в глаза.
Потом, когда я спросил ее, что случилось.
Я стоял и смотрел, как плачет моя Мэри.

Так что, может быть, ты позволишь мне рассказать тебе об этом?
Мэри, обещаю, это не займет у меня много времени.
Потому что все, что я могу сказать о Мэри, это то, что я боюсь, что моя Мэри ошиблась.
Ох, боюсь, что с моей Мэри что-то не так.