Long Way to Tennessee - Bobby Bare traduction en allemand

Long Way to Tennessee

I'm a long, long way from where I want to be
In the Arizona Prison they've got me

And until they set me free
Oh, oh, me
It's a long, long way from here to Tennessee

Oh, my mouth is dry with dust, my throat is raw
How I miss those big green trees in Arkansas

On the way to where I'll be, when they set me free
But it's a long, long way from here to Tennessee

A long, long way from me to the girl that I love so
Will she wait for me?
Oh, Lord, I don't know

I know that I've done wrong, but friends, I've paid the price
Back in Tennessee, I left sweet paradise

But until they set me free
Oh, oh, me
It's a long, long way from here to Tennessee
It's a long, long way from here to Tennessee

Langer Weg nach Tennessee

Ich bin weit, weit weg von da, wo ich sein will
Im Gefängnis von Arizona halten sie mich fest

Und bis sie mich freilassen
Oh, oh, ich
Ist es ein langer, langer Weg von hier nach Tennessee

Oh, mein Mund ist trocken vom Staub, meine Kehle ist rau
Wie ich diese großen grünen Bäume in Arkansas vermisse

Auf dem Weg dorthin, wo ich sein werde, wenn sie mich freilassen
Aber es ist ein langer, langer Weg von hier nach Tennessee

Ein langer, langer Weg von mir zu dem Mädchen, das ich so liebe
Wird sie auf mich warten?
Oh, Herr, ich weiß es nicht

Ich weiß, dass ich Unrecht getan habe, aber Freunde, ich habe den Preis bezahlt
Damals in Tennessee verließ ich das süße Paradies

Aber bis sie mich freilassen
Oh, oh, ich
Ist es ein langer, langer Weg von hier nach Tennessee
Ist es ein langer, langer Weg von hier nach Tennessee