Paroles et traduction Bobby Bare - Long Way to Tennessee

I'm a long, long way from where I want to be
In the Arizona Prison they've got me

And until they set me free
Oh, oh, me
It's a long, long way from here to Tennessee

Oh, my mouth is dry with dust, my throat is raw
How I miss those big green trees in Arkansas

On the way to where I'll be, when they set me free
But it's a long, long way from here to Tennessee

A long, long way from me to the girl that I love so
Will she wait for me?
Oh, Lord, I don't know

I know that I've done wrong, but friends, I've paid the price
Back in Tennessee, I left sweet paradise

But until they set me free
Oh, oh, me
It's a long, long way from here to Tennessee
It's a long, long way from here to Tennessee

Я очень далеко от того места, где хочу быть.
Меня посадили в Аризонскую тюрьму.

И до тех пор, пока они не освободят меня.
О, О, я,
это долгий, долгий путь отсюда до Теннесси.

О, во рту пересохло от пыли, в горле пересохло.
Как я скучаю по тем большим зеленым деревьям в Арканзасе

На пути туда, где я буду, когда они освободят меня.
Но отсюда до Теннесси очень далеко.

Долгий, долгий путь от меня до девушки, которую я так люблю.
Будет ли она ждать меня?
О, Господи, я не знаю.

Я знаю, что поступил неправильно, но, друзья, я заплатил за это.
Вернувшись в Теннесси, я покинул сладкий рай.

Но до тех пор, пока они не освободят меня.
О, О, я,
это долгий, долгий путь отсюда до Теннесси.
Отсюда до Теннесси долгий, долгий путь.