Paroles et traduction Bobby Bare - Lynchin' Party

Lynchin' Party

The Lynch mob gathered in the square across from the jail
Young Billy watched them from his cell and felt his courage fail
Bill swore he wasn't guilty but the evidence was plain
Tomorrow he would go on trial for killing Mary Jane
They shouted beat the prisoner hardy we're gonna have a Lynchin' party
Gonna hang him high watch him die for killing Mary Jane

The mob is closer to the jail excitement all around
The deputies kept moving back afraid to hold their ground
Then the young girl cried you cowards but the Lynch mob searched ahead
Dragged young Billy from that jail and soon the kid was dead
They shouted beat the prisoner hardy...

The weeks went by and no one spoke about it anymore
Or seemed to see the wreath Bill's mother hung upon the door
Then one night they dragged a ragged hobo from a train
And he confessed he was the one who killed young Mary Jane
They shouted beat the prisoner hardy...
Gonna hang him high watch him die for killing Mary Jane

Суд Линча

Толпа для самосуда собралась на площади перед тюрьмой,
Юный Билли наблюдал за ними из своей камеры, и его храбрость покидала его.
Билл клялся, что он не виновен, но улики были очевидны,
Завтра его должны были судить за убийство Мэри Джейн.
Они кричали: «Бейте заключенного, устроим суд Линча!»
«Повесим его высоко, будем смотреть, как он умрет за убийство Мэри Джейн!»

Толпа приближалась к тюрьме, возбуждение нарастало.
Депутаты отступали, боясь сдерживать натиск.
Тут молодая девушка крикнула: «Трусцы!», но разъяренная толпа ринулась вперед,
Вытащила юного Билли из тюрьмы, и вскоре парня не стало.
Они кричали: «Бейте заключенного, устроим суд Линча!»

Недели шли своим чередом, и никто больше не говорил об этом,
И никто, казалось, не замечал венок, который мать Билла повесила на дверь.
Но однажды ночью из поезда вытащили оборванного бродягу,
И он признался, что это он убил юную Мэри Джейн.
Они кричали: «Бейте заключенного, устроим суд Линча!»
«Повесим его высоко, будем смотреть, как он умрет за убийство Мэри Джейн!»