Silence Is Golden - Bobby Bare traduction en allemand

Silence Is Golden

Silence is golden, my love
Tell me now with your eyes
No need to speak
Just let me see your eyes, look love, to me

Silently place your warm hand in mine
Safe and secure from the troubles of our time
Say with your eyes what you feel deep inside
Words cannot express they only hide
Silence is golden, my love
Eyes are windows of one's heart
Look into mine, find peace of mind
That you and I will never part

Who needs words when we are so near?
Silence, please, just let me hold you dear
Silence is golden, my love

Schweigen ist Gold

Schweigen ist Gold, meine Liebe
Sag es mir jetzt mit deinen Augen
Du brauchst nicht zu sprechen
Lass mich nur deine Augen sehen, schau mich an, meine Liebe

Lege leise deine warme Hand in meine
Sicher und geborgen vor den Sorgen unserer Zeit
Sag mit deinen Augen, was du tief im Inneren fühlst
Worte können es nicht ausdrücken, sie verstecken nur
Schweigen ist Gold, meine Liebe
Augen sind die Fenster des Herzens
Schau in meine, finde Seelenfrieden
Dass du und ich uns niemals trennen werden

Wer braucht Worte, wenn wir uns so nah sind?
Stille, bitte, lass mich dich einfach halten, Liebste
Schweigen ist Gold, meine Liebe