Paroles et traduction Bobby Bare - Silence Is Golden

Silence Is Golden

Silence is golden, my love
Tell me now with your eyes
No need to speak
Just let me see your eyes, look love, to me

Silently place your warm hand in mine
Safe and secure from the troubles of our time
Say with your eyes what you feel deep inside
Words cannot express they only hide
Silence is golden, my love
Eyes are windows of one's heart
Look into mine, find peace of mind
That you and I will never part

Who needs words when we are so near?
Silence, please, just let me hold you dear
Silence is golden, my love

Тишина дороже золота

Тишина дороже золота, любовь моя,
Скажи мне всё глазами,
Не нужно слов,
Просто позволь мне увидеть твои глаза, любовь моя, посмотри на меня.

Молча вложи свою тёплую руку в мою,
В безопасности и защите от невзгод нашего времени,
Скажи своими глазами, что ты чувствуешь глубоко внутри,
Слова не могут выразить, они только скрывают,
Тишина дороже золота, любовь моя,
Глаза - зеркало души,
Загляни в мои, найди душевный покой,
В том, что мы с тобой никогда не расстанемся.

Кому нужны слова, когда мы так близки?
Тишина, прошу, позволь мне просто держать тебя у сердца,
Тишина дороже золота, любовь моя.