Paroles et traduction Bobby Bare - Sweet Singin' Sam

Sweet Singin' Sam

Well, now they call me gun slingin', sweet singin' Sam
I raised in Texas, born in Alabam'
I fill my reputation
While I'm a playin' all over the nation
I'm done singin', sweet singin' Sam

Well I know to drink hard liquor
I'm singin' Sam
I'm the fightinest, look the meanest,
Dress the neatest, sing the sweetest love songs
I'm singin' Sam

And I Amarillo town I would ride
And a forty-five and a guitar by my side
While the men were running and hiding
Them chicks all came a riding
Saya' yes, there's sweet singin' Sam
Ya

Well I'm gonna singin' sweet singin' Sam
The sheriff wants his cap from the Rio Grande
Girl all want to marry me
And the boys all like to ferry me with a ticket
Ya, scared of singin' Sam
Well, I sing em' a graveyard song
Yee I, sheriff for I the shitlin'

Милый поющий Сэм

Ну, меня зовут стреляющий, мило поющий Сэм
Я вырос в Техасе, родился в Алабаме
Я подтверждаю свою репутацию
Пока играю по всей стране
Я ведь поющий, мило поющий Сэм

Знаю, как пить крепкие напитки
Я поющий Сэм
Я самый драчливый, выгляжу самым грозным,
Одеваюсь аккуратнее всех, пою самые сладкие песни о любви
Я поющий Сэм

И в город Амарилло я въезжал верхом
С сорок пятым калибром и гитарой у бока
Пока мужики бежали и прятались
Цыпочки все ко мне скакали
Говоря: "Да, вот он, мило поющий Сэм"
Да

Ну, я ведь поющий, мило поющий Сэм
Шериф хочет свою шляпу с Рио-Гранде
Девушки все хотят за меня замуж
А парни все хотят отправить меня подальше с билетом
Да, боятся поющего Сэма
Ну, я спою им кладбищенскую песню
Да, я, шериф, я за дерзость